Alta Y Delgadita - Banda Zirahuén traduction en allemand

Alta Y Delgadita

Eres alta y delgadita
Tu hermosura me provoca
Mira que nariz que boca
Que cuerpo que cinturita
No la cambiaria por otra
Aunque fuera mas bonita

Eres vaso de cristal
Que en el mar andas nadando
Como no te puedo hablar
Por eso me ando rodeando
No seas ingrata mujer
Quitame de andar penando

De alto caen las nubes
Y eso si no hay que dudar
Bonitas son las mujeres
Sacandolas a pasear
Con dinero y no con señas
Hay!!!... que rechulo es amar

Eres alta y delgadita
Tu hermosura me provoca
Mira que nariz que boca
Que cuerpo que cinturita
No la cambiaria por otra
Aunque fuera mas bonita

Me subi al cerro mas alto
Donde de me hacia a cupido
La mujer que sea celosa
Hay que darle su retiro
Que se quede como lobo
Devisando pal' camino

Ya con esta me despido
Desojando una rosita
Aqui se acaban cantando
Versos de la delgadita
No la cambiaria por otra
Aunque fuera mas bonita

Groß und Schlank

Du bist groß und schlank,
Deine Schönheit reizt mich,
Schau, welche Nase, welcher Mund,
Welch ein Körper, welche Taille,
Ich würde dich gegen keine andere tauschen,
Auch wenn sie schöner wäre.

Du bist ein Glas aus Kristall,
Das im Meer schwimmt,
Da ich dich nicht ansprechen kann,
Umschwärme ich dich,
Sei nicht undankbar, Frau,
Erlöse mich von meinem Leiden.

Von oben fallen die Wolken,
Und daran gibt es keinen Zweifel,
Schön sind die Frauen,
Wenn man sie ausführt,
Mit Geld und nicht mit Zeichen,
Ach!!!... wie schön ist es zu lieben.

Du bist groß und schlank,
Deine Schönheit reizt mich,
Schau, welche Nase, welcher Mund,
Welch ein Körper, welche Taille,
Ich würde dich gegen keine andere tauschen,
Auch wenn sie schöner wäre.

Ich stieg auf den höchsten Berg,
Wo ich mich als Amor fühlte,
Einer eifersüchtigen Frau
Sollte man den Laufpass geben,
Sie soll wie ein Wolf bleiben
Und Ausschau halten.

Hiermit verabschiede ich mich,
Während ich die Blätter einer Rose zupfe,
Hier endet das Singen,
Die Verse von der Schlanken,
Ich würde sie gegen keine andere tauschen,
Auch wenn sie schöner wäre.