Quiéreme Como Te Quiero - Banda Zirahuén traduction en allemand

Quiéreme Como Te Quiero

Quiereme como te quiero,
Acariciame completo,
Que tenerte es lo que quiero,
Despacio, ardiente, con fuego.

Este amor que nos abraza,
Y que nos juramos tanto,
Si la muerte nos separa,
Del cielo te canto, te amo,
Pero hoy;

Quiereme como te quiero,
Como si mañana el mundo terminara,
Como si fuera la ultima vez,
Que entre tu cuerpo me quiero perder.

Dejame entregarte todas las ansias,
Que guarda mi piel encendida,
Cierra los ojos y abrazame mas,
Dime al oido que quieres llorar;

De felicidad,
De felicidad.

Este amor que nos abraza,
Y que nos juramos tanto,
Si la muerte nos separa,
Del cielo, te canto; te amo,
Pero hoy;

Quiereme como te quiero,
Como si mañana el mundo terminara,
Como si fuera la ultima vez,
Que entre tu cuerpo me quiero perder.

Dejame entregarte todas las ansias,
Que guarda mi piel encendida
Cierra los ojos y abrazame mas,
Dime al oido que quieres llorar;

De felicidad,
De felicidad,
De felicidad,
De felicidad.

Liebe mich, wie ich dich liebe

Liebe mich, wie ich dich liebe,
Streichel mich ganz,
Denn dich zu haben, ist das, was ich will,
Langsam, feurig, mit Feuer.

Diese Liebe, die uns umarmt,
Und die wir uns so sehr geschworen haben,
Wenn der Tod uns trennt,
Vom Himmel aus singe ich dir zu, ich liebe dich,
Aber heute;

Liebe mich, wie ich dich liebe,
Als ob morgen die Welt unterginge,
Als wäre es das letzte Mal,
Dass ich mich in deinem Körper verlieren möchte.

Lass mich dir all die Sehnsüchte übergeben,
Die meine entzündete Haut bewahrt,
Schließe deine Augen und umarme mich fester,
Sag mir ins Ohr, dass du weinen willst;

Vor Glück,
Vor Glück.

Diese Liebe, die uns umarmt,
Und die wir uns so sehr geschworen haben,
Wenn der Tod uns trennt,
Vom Himmel aus, singe ich dir zu; ich liebe dich,
Aber heute;

Liebe mich, wie ich dich liebe,
Als ob morgen die Welt unterginge,
Als wäre es das letzte Mal,
Dass ich mich in deinem Körper verlieren möchte.

Lass mich dir all die Sehnsüchte übergeben,
Die meine entzündete Haut bewahrt,
Schließe deine Augen und umarme mich fester,
Sag mir ins Ohr, dass du weinen willst;

Vor Glück,
Vor Glück,
Vor Glück,
Vor Glück.