Paroles et traduction Banda a Favorita - Só Te Peço uma Chance

Só Te Peço uma Chance

Queria tanto que você me olhasse diferente
Que ao invés de eu e você, passasse a ser a gente
Queria colocar no face relacionamento sério
E mostrar pra todo mundo o quanto que eu te quero

Por favor me desculpa mas eu não consigo
Te ver de outra forma que não seja como amigo
Um confidente, alguém com quem pode contar
Nas horas boas e ruins sempre vai estar lá

Às vezes tão triste eu fico por não sentir a mesma coisa por ti
Quero ser bem mais que uma amiga
Se me der uma chance te faço sentir
O que nunca sentiu antes
Só te peço uma chance pra provar
Meu amor é um diamante
Que guardei...
Pra te dar

MC Barão
E o que?
E a Favorita

Por favor me desculpa mas eu não consigo
Te ver de outra forma que não seja como amigo
Um confidente, alguém com quem pode contar
Nas horas boas e ruins sempre vai estar lá

Às vezes tão triste eu fico por não sentir a mesma coisa por ti
Quero ser bem mais que uma amiga
Se me der uma chance te faço sentir
O que nunca sentiu antes
Só te peço uma chance pra provar
Meu amor é um diamante
Que guardei a sete chaves pra te dar
O que nunca sentiu antes
Só te peço uma chance pra provar
Meu amor é um diamante
Que guardei a sete chaves pra te dar

Valeu MC Barão
Valeu Rafaela Santos, Banda a Favorita, show!

All I Ask For Is a Chance

I wish so much you would look at me differently
That instead of you and me, it would become us
I wanted to put serious relationship on face
And show everyone how much I want you

Please excuse me but I can't
See you in any way other than as a friend
A confidant, someone you can count on
Always be there in good times and bad

Sometimes I get so sad that I don't feel the same way about you
I want to be more than just a friend
If you give me a chance, I'll make you feel
What you've never felt before
All I ask for is a chance to prove
My love is a diamond
That I kept...
To give you

MC Barão
And what?
And the Favorite

Please excuse me but I can't
See you in any way other than as a friend
A confidant, someone you can count on
Always be there in good times and bad

Sometimes I get so sad that I don't feel the same way about you
I want to be more than just a friend
If you give me a chance, I'll make you feel
What you've never felt before
All I ask for is a chance to prove
My love is a diamond
That I kept under lock and key to give you
What you've never felt before
All I ask for is a chance to prove
My love is a diamond
That I kept under lock and key to give you

Thanks MC Barão
Thanks Rafaela Santos, Banda a Favorita, show!