Paroles et traduction Banda de Turistas - Al Otro Lado

Al Otro Lado

Pensaste que podías ver
Todo lo que no se puede ver
Al otro lado cruzare
Donde todo no es como es

Adónde voy vas a encontrar fantasías de la realidad
Ya que estas aquí acompáñame

Si no quieres seguir te regalo mis ruedas
Pero por favor no me dejes así
En un camino terrible y con niebla
Que no puedo evitar recorrer

Me despierto y por un momento
Mis mañanas se anochecieron
De algún modo inoportuno
Sigo preguntándote si esto es cierto

Si no quieres seguir te regalo mis ruedas
Pero por favor no me dejes así
En un camino terrible y con niebla
Que no puedo evitar recorrer

Sigo preguntándote si esto es cierto, si
Y le dije adiós
Tuve que decirle adiós
Tuve que sentirme un dios

На другую сторону

Ты думала, что можешь видеть
Всё то, что увидеть нельзя.
На другую сторону я перейду,
Где всё не так, как здесь, наяву.

Там, куда я иду, ты найдёшь фантазии реальности.
Раз уж ты здесь, пойдём со мной.

Если не хочешь идти дальше, дарю тебе свои колёса,
Но, пожалуйста, не оставляй меня вот так,
На дороге ужасной и туманной,
По которой я не могу не идти.

Я просыпаюсь, и на мгновение
Мои утра превращаются в ночь.
Каким-то неуместным образом
Я продолжаю спрашивать тебя, правда ли это.

Если не хочешь идти дальше, дарю тебе свои колёса,
Но, пожалуйста, не оставляй меня вот так,
На дороге ужасной и туманной,
По которой я не могу не идти.

Я продолжаю спрашивать тебя, правда ли это.
И я сказал ей "прощай".
Мне пришлось сказать ей "прощай".
Мне пришлось почувствовать себя богом.