Alumbra - Banda de Turistas traduction en allemand

Alumbra

Confundido alguna vez,
Atrapado sin saber
Como fue que pude dudar.

Cuando por primera vez
Pude verte, supe que,
Nada sabia en realidad.

Ahora el sol amanece en tu cara,
Tu aliento flota enseguida,
Duerme sobre la noche,
Trae tus colores pintados de dia,
Duerme sobre la noche,
Tu sueño mas noble,
Despierto enseguida.

No voy a saber por que, como, cuando, en donde fue,
Tenias que aparecer
Si el sol amanece en tu cara,
La vida te acaricia,
Bastante prisa y jamas te detengas.

Te quiero decir lo que nunca he dicho
Y vuelvo a repetir lo que nunca dije.

Te quiero decir lo que nunca he dicho
Y vuelvo a repetir lo que nunca dije.

Erleuchtet

Irgendwann verwirrt,
Gefangen, ohne zu wissen,
Wie ich zweifeln konnte.

Als ich dich zum ersten Mal
Sehen konnte, wusste ich,
Dass ich in Wirklichkeit nichts wusste.

Jetzt geht die Sonne auf deinem Gesicht auf,
Dein Atem schwebt sofort,
Schlaf über der Nacht,
Bring deine Farben, die tagsüber gemalt wurden,
Schlaf über der Nacht,
Deinen edelsten Traum,
Wache sofort auf.

Ich werde nicht wissen warum, wie, wann, wo es war,
Du musstest erscheinen,
Wenn die Sonne auf deinem Gesicht aufgeht,
Das Leben dich streichelt,
Ziemlich eilig und halte niemals an.

Ich möchte dir sagen, was ich nie gesagt habe
Und ich wiederhole, was ich nie gesagt habe.

Ich möchte dir sagen, was ich nie gesagt habe
Und ich wiederhole, was ich nie gesagt habe.