Ando de Nube - Banda de Turistas traduction en français

Ando de Nube

Empiezo a ver a dónde ir,
dónde caer parado.
Hay un lugar lejos de acá
y es el que me parece.

Ando de nube, ando de nube,
no quiero bajar, no sé cómo bajar.

Entiendo que hay que responder
miles de obligaciones,
antes de hacer cualquier boludez,
abro el paracaídas.

Es normal sentirse así,
cuando uno es de la Tierra,
porque somos de ahí.

Ando de nube, ando de nube,
no quiero bajar, no sé cómo bajar.
No quiero bajar, no sé cómo bajar.

Es normal sentirse así,
cuando uno es de la Tierra.
Es normal sentirse así,
si soy de ahí.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no quiero bajar.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no sé cómo bajar.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y sé que no tengo la edad.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no, y yo que no...

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no quiero bajar.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no sé cómo bajar.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y sé que no tengo la edad.

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no, y yo que no...

Qué bueno estar en las nubes,
qué bueno, en las nubes,
y yo que no, y yo que no...

Je marche sur un nuage

Je commence à voir où aller,
où retomber sur mes pieds.
Il y a un endroit loin d'ici
et c'est celui qui me plaît.

Je marche sur un nuage, je marche sur un nuage,
je ne veux pas redescendre, je ne sais pas comment redescendre.

Je comprends qu'il faut répondre à
des milliers d'obligations,
avant de faire n'importe quelle bêtise,
j'ouvre le parachute.

C'est normal de se sentir ainsi,
quand on est de la Terre,
parce que nous en venons.

Je marche sur un nuage, je marche sur un nuage,
je ne veux pas redescendre, je ne sais pas comment redescendre.
Je ne veux pas redescendre, je ne sais pas comment redescendre.

C'est normal de se sentir ainsi,
quand on est de la Terre.
C'est normal de se sentir ainsi,
si j'en viens.

Que c'est bon d'être dans les nuages,
que c'est bon, dans les nuages,
et moi qui ne veux pas redescendre.

Que c'est bon d'être dans les nuages,
que c'est bon, dans les nuages,
et moi qui ne sais pas comment redescendre.

Que c'est bon d'être dans les nuages,
que c'est bon, dans les nuages,
et je sais que je n'ai pas l'âge.

Que c'est bon d'être dans les nuages,
que c'est bon, dans les nuages,
et moi qui non, et moi qui non...

Que c'est bon d'être dans les nuages,
que c'est bon, dans les nuages,
et moi qui ne veux pas redescendre.

Que c'est bon d'être dans les nuages,
que c'est bon, dans les nuages,
et moi qui ne sais pas comment redescendre.

Que c'est bon d'être dans les nuages,
que c'est bon, dans les nuages,
et je sais que je n'ai pas l'âge.

Que c'est bon d'être dans les nuages,
que c'est bon, dans les nuages,
et moi qui non, et moi qui non...

Que c'est bon d'être dans les nuages,
que c'est bon, dans les nuages,
et moi qui non, et moi qui non...