Banda de Turistas - Avenida Selva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda de Turistas - Avenida Selva




Avenida Selva
Avenue Jungle
Más te vas,
The more you leave,
Más te quiero convidar
The more I want to share
Mi secreto de luna.
My moonlit secret with you.
Puedo entrar
I can enter
Y estar del otro lado,
And be on the other side,
Por eso es que que
That's why I know
Estás obnubilada en alguna.
You're obsessed with someone.
¿Qué siempre tenemos que hablar?
Do we always have to talk?
Si todo terminó lo mismo.
If everything ended the same way.
Quiero que te dejen estar
I want them to let you stay
Un rato conmigo, algo, conmigo.
A while with me, something, with me.
No quiero estar en otro momento,
I don't want to be in another moment,
No estoy pensando, queriendo que vuelvas,
I'm not thinking, wanting you to come back,
Estoy caminando tranquilo hacia ese lugar,
I'm walking calmly towards that place,
Pero me va tan mal.
But it's going so badly for me.
Vos, ya no vuelvas a mirarme
You, don't look at me again
Con esos ojos cerrados.
With those closed eyes.
¿Qué siempre tenemos que hablar?
Do we always have to talk?
Si todo terminó lo mismo.
If everything ended the same way.
Quiero que te dejen estar (quiero que te dejen estar),
I want them to let you stay (I want them to let you stay),
Quiero que te dejen estar (quiero que te dejen estar),
I want them to let you stay (I want them to let you stay),
Quiero que te dejen estar
I want them to let you stay
Un rato conmigo, algo, conmigo.
A while with me, something, with me.
Yo no quiero estar en otro momento,
I don't want to be in another moment,
No estoy pensando en mudarme a la selva.
I'm not thinking about moving to the jungle.
¿Qué siempre tenemos que hablar?
Do we always have to talk?
Si todo terminó lo mismo.
If everything ended the same way.
Quiero que te dejen estar (quiero que te dejen estar),
I want them to let you stay (I want them to let you stay),
Quiero que te dejen estar (quiero que te dejen estar),
I want them to let you stay (I want them to let you stay),
Quiero que te dejen estar
I want them to let you stay
Un rato conmigo.
A while with me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.