Porque Será - Banda de Turistas traduction en russe

Porque Será

Hace un tiempo que dosificamos
Las veces que pensamos
El uno en el otro

Pero tu fantasma sigue aquí
Está en cada rincón
No puedo evitar cruzármelo

Si me vuelvo a caer
Quiero que sea en tus brazos
Porque nunca me enseñaste
A vivir así

Sin tus caricias
Sin tus palabras que me encantan
Ya no se a donde ir
Y solo puedo repetir

Por qué será
Que es más difícil olvidar que enamorarse
Por qué será
Que lo que te doy nunca alcanza
Y que el pasado que pasó no volverá

Querida das más vueltas que una calesita
Acá no va a servirte una cara bonita
No mires para atrás, no mires para arriba
Mírame a los ojos y vas a ver la vida

Quiero darte una buena bienvenida
Que sacuda tus pies al ritmo de lo que diga
Que baile tu cuerpo, que baile tu mente
Lo único importante hoy es el presente

Yo soy así
Frágil y sentimental
Como un pez en el desierto

Voy a buscar
Una señal (hey)
Que me saque de este infierno

Y si me vuelvo a caer
Quiero que sea en tus brazos
Nunca me enseñaste
A vivir así

Sin tus caricias
Sin tus palabras que me encantan
Ya no se a donde ir
Y solo puedo repetir

Por qué será
Que es más difícil olvidar que enamorarse
Por qué será

Que lo que te doy nunca alcanza
Y lo que falta es un poco de amor
Un poco de amor, un poco más de amor
Date cuenta que esta vida es una
Es una y se nos va
Ah ah ah

Почему же

Какое-то время мы дозировали
Как часто думаем
Друг о друге

Но твой призрак все еще здесь
Он в каждом углу
Я не могу избежать встречи с ним

Если я снова упаду
Я хочу, чтобы это было в твоих объятиях
Потому что ты никогда не учила меня
Жить вот так

Без твоих ласк
Без твоих слов, которые меня очаровывают
Я уже не знаю, куда идти
И могу только повторять

Почему же
Забыть сложнее, чем влюбиться
Почему же
Того, что я даю, тебе всегда мало
И что прошлое, которое прошло, не вернется

Дорогая, ты кружишься больше, чем карусель
Здесь тебе не поможет красивое личико
Не смотри назад, не смотри вверх
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь жизнь

Хочу устроить тебе достойную встречу
Чтобы твои ноги двигались в ритме моих слов
Чтобы танцевало твое тело, чтобы танцевал твой разум
Сегодня важно только настоящее

Я такой
Хрупкий и сентиментальный
Как рыба в пустыне

Я буду искать
Знак (эй)
Который вытащит меня из этого ада

И если я снова упаду
Я хочу, чтобы это было в твоих объятиях
Ты никогда не учила меня
Жить вот так

Без твоих ласк
Без твоих слов, которые меня очаровывают
Я уже не знаю, куда идти
И могу только повторять

Почему же
Забыть сложнее, чем влюбиться
Почему же

Того, что я даю, тебе всегда мало
И не хватает немного любви
Немного любви, чуть больше любви
Осознай, что эта жизнь одна
Она одна, и она уходит от нас
А-а-а