Si Tan Solo Pudiera - Banda de Turistastraduction en anglais
Si
tan
solo
pudiera
If
I
only
could
Bajarte
la
luna
entera
y
un
pedazo
del
sol
Bring
you
down
the
whole
moon
and
a
piece
of
the
sun
Sabes,
si
yo
pudiera
You
know,
if
I
only
could
Si
tan
solo
supieras
lo
que
puedo
hacer,
mujer
If
you
only
knew
what
I
can
do,
woman
Si
perdonas,
vos
sabés
que
igual
If
you
forgive,
you
know
that
anyway
De
vuelta
yo
lo
haría
I'd
do
it
again
Soy
un
tonto
que
alucina
I'm
a
fool
who
hallucinates
Una
mosca
en
el
mantel
A
fly
on
the
tablecloth
La
verdad
no
sé
si
soy
alguien
para
vos
The
truth
is
I
don't
know
if
I'm
someone
to
you
Se
me
cruzan
los
cables,
se
moja
el
colchón,
mi
amor
My
wires
get
crossed,
the
mattress
gets
wet,
my
love
Sabés,
mujer,
que
un
hombre
no
You
know,
woman,
that
a
man
doesn't
Entiende
explicaciones
Understand
explanations
Soy
un
tonto
que
alucina
I'm
a
fool
who
hallucinates
Una
mosca
en
el
mantel
A
fly
on
the
tablecloth
La
verdad
no
sé
si
soy
alguien
para
vos
The
truth
is
I
don't
know
if
I'm
someone
to
you
¿Dónde
estoy?
(No
lo
sé)
Where
am
I?
(I
don't
know)
¿Dónde
estoy?
Where
am
I?
Estoy
vivo
porque
sí
(Vivo
porque
sí)
I'm
alive
just
because
(Alive
just
because)
De
milagro
By
a
miracle
¿Dónde
estoy?
(No
lo
sé)
Where
am
I?
(I
don't
know)
¿Dónde
estoy?
Where
am
I?
No
soy
alguien
para
vos
I'm
not
someone
to
you
Si
tan
solo
pudiera
If
I
only
could
Tan
solo
un
poco
más
Just
a
little
more
Sabés
que
no
lo
haría,
si
pudiera
You
know
I
wouldn't
do
it,
if
I
could
Si
tuviera
que
decirte
una
verdad
If
I
had
to
tell
you
a
truth
Seguro
mentiría,
si
supiera
I'd
surely
lie,
if
I
knew
Soy
un
tonto
que
alucina
I'm
a
fool
who
hallucinates
Una
mosca
en
el
mantel
A
fly
on
the
tablecloth
La
verdad
no
sé
si
soy
alguien
para
vos
The
truth
is
I
don't
know
if
I'm
someone
to
you
No
soy
alguien
para
vos
I'm
not
someone
to
you
No
soy
alguien
para
vos
I'm
not
someone
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.