Cruel Soledad - Banda el Pueblito traduction en anglais

Cruel Soledad

Contigo aprendí a ser feliz
Amar y a reír, también a soñar
Soñaba tan solo en ti
Contigo aprendí el verdadero amar

Pero hoy que sé que te vas
Sin saber si al fin, si al fin volverás
Ya no me puedo aguantar
Las inmensas ganas que traigo de llorar

Cruel soledad, me va a matar
Estoy herido sin tu amor ya no soy nada
Ya no me hagas llorar más

Cruel soledad, me atormento
Sin tu cariño te lo juro estoy perdiendo
Estoy perdiendo la razón

Te extraño mi amor
Y ya no aguanto tanta soledad

Pero hoy que sé que te vas
Sin saber si al fin, si al fin volverás
Ya no me puedo aguantar
Las inmensas ganas que traigo de llorar

Cruel soledad, me va a matar
Estoy herido sin tu amor ya no soy nada
Ya no me hagas llorar más

Cruel soledad, me atormento
Sin tu cariño te lo juro estoy perdiendo
Estoy perdiendo la razón

Cruel Loneliness

With you I learned to be happy
To love and to laugh, also to dream
I dreamed only of you
With you I learned what true love is

But now that I know you're leaving
Without knowing if in the end, if in the end you'll return
I can't stand it anymore
This immense urge I have to cry

Cruel loneliness, it's going to kill me
I'm wounded, without your love I'm nothing
Don't make me cry anymore

Cruel loneliness, it torments me
Without your love, I swear I'm losing
I'm losing my mind

I miss you, my love
And I can't bear this much loneliness

But now that I know you're leaving
Without knowing if in the end, if in the end you'll return
I can't stand it anymore
This immense urge I have to cry

Cruel loneliness, it's going to kill me
I'm wounded, without your love I'm nothing
Don't make me cry anymore

Cruel loneliness, it torments me
Without your love, I swear I'm losing
I'm losing my mind