Solo Contigo - Banda el Pueblito traduction en allemand

Solo Contigo

Yo soñaba verte aquí
Entre mis brazos
Y vivir tan solo para ti
En un mundo lleno de ilusiones

Que forjaba para ti con amor
Yo quería verte aquí
No entendía ese el cariño
Tan grande que en mi pecho había
Que aun te traigo en mi mente
Pero tú me haces echado al olvido

Yo quiero estar solo contigo
Porque contigo no hay tristeza
Te quiero decir que solo contigo
Yo vivo los mejores momentos
No puedo apartarte de mi mente
Ni tu recuerdo porque quiero estar solo contigo

He soñado con tenerte nuevamente entre mis brazos
Y un que el tiempo y la distancia nos ha separado
Solamente quiero decirte te amo chiquita

Yo quería verte aquí
No entendiste el cariño
Tan grande que en mi pecho había
Que aun te traigo en mi mente
Pero tú me has echado al olvido

Yo quiero estar solo contigo
Porque contigo no hay tristeza
Te quiero decir que solo contigo
Yo vivo los mejores momentos
No puedo apartarte de mi mente
Ni de tu recuerdo porque quiero estar solo contigo

Nur mit Dir

Ich träumte davon, dich hier zu sehen
In meinen Armen
Und nur für dich zu leben
In einer Welt voller Illusionen

Die ich für dich mit Liebe erschuf
Ich wollte dich hier sehen
Verstand diese Zuneigung nicht
So groß, die in meiner Brust war
Dass ich dich immer noch in meinem Kopf trage
Aber du hast mich ins Vergessen verstoßen

Ich will nur mit dir zusammen sein
Denn mit dir gibt es keine Traurigkeit
Ich möchte dir sagen, dass nur mit dir
Ich die besten Momente erlebe
Ich kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
Noch deine Erinnerung, weil ich nur mit dir zusammen sein will

Ich habe davon geträumt, dich wieder in meinen Armen zu halten
Und obwohl Zeit und Entfernung uns getrennt haben
Ich will dir nur sagen, ich liebe dich, Kleine

Ich wollte dich hier sehen
Du hast die Zuneigung nicht verstanden
So groß, die in meiner Brust war
Dass ich dich immer noch in meinem Kopf trage
Aber du hast mich ins Vergessen verstoßen

Ich will nur mit dir zusammen sein
Denn mit dir gibt es keine Traurigkeit
Ich möchte dir sagen, dass nur mit dir
Ich die besten Momente erlebe
Ich kann dich nicht aus meinen Gedanken verbannen
Noch deine Erinnerung, weil ich nur mit dir zusammen sein will