Un Dia Divino - Banda el Pueblito traduction en russe

Un Dia Divino

Ya no se, si es verdad, lo que siento
estoy loco de tanto quererte.
Ya no se, sí bendigo o maldigo, el momento en que te conocí
Fue el día divino.
Tu recuerdo, dejo en mi sin ya nunca volver
La distancia nunca borrara, mi amor por ti...
Dices que soy, para ti un pobre sin fortuna
Que tan solo soy un vagabundo, que tanto sueña
Soy pobre lo se, pero lo que mas quiero en el mundo
Eres tu y yo no tengo la culpa
Que no seas buena, mujer...

(Yo no tengo la culpa de haber nacido pobre)
(Como también no tengo la culpa de quererte tanto, mamacita)
Tu recuerdo, dejo en mi sin ya nunca volver
La distancia nunca borrara, mi amor por ti...
Dices que soy, para ti un pobre sin fortuna
Que tan solo soy un vagabundo, que tanto sueña
Soy pobre lo se, pero lo que mas quiero en el mundo
Eres tu y yo no tengo la culpa
Que no seas buena...
Que no seas una buena mujer...

Божественный день

Я уже не знаю, правда ли то, что я чувствую,
я схожу с ума от любви к тебе.
Я уже не знаю, благословлять или проклинать тот момент, когда я встретил тебя,
Это был божественный день.
Твои воспоминания оставили след во мне, и я уже не буду прежним,
Расстояние никогда не сотрет мою любовь к тебе...
Ты говоришь, что я для тебя бедняк без состояния,
Что я всего лишь бродяга, который много мечтает.
Я беден, я знаю, но самое дорогое для меня в этом мире —
это ты, и я не виноват,
Что ты нехорошая женщина...

(Я не виноват, что родился бедным)
(Как и не виноват, что так сильно тебя люблю, красотка)
Твои воспоминания оставили след во мне, и я уже не буду прежним,
Расстояние никогда не сотрет мою любовь к тебе...
Ты говоришь, что я для тебя бедняк без состояния,
Что я всего лишь бродяга, который много мечтает.
Я беден, я знаю, но самое дорогое для меня в этом мире —
это ты, и я не виноват,
Что ты нехорошая...
Что ты нехорошая женщина...