Paroles et traduction Bandabardò - 20 Bottiglie Di Vino
20 Bottiglie Di Vino
20 Bottles of Wine
Un
articolo
molto
speciale
A
very
special
article
La
calma
del
surfista
The
calm
of
the
surfer
Con
lei
aspetti
l'onda
With
her
you
wait
for
the
wave
E
parti
alla
conquista
And
set
out
to
conquer
Di
una
strada
sempre
diversa
A
road
that
is
always
different
Di
una
vita
che
sembra
persa
Of
a
life
that
seems
lost
Che
si
riprende
in
colpo
di
reni
That
recovers
in
a
twist
of
the
hips
O
con
una
caduta
senza
problemi
Or
with
a
fall
without
problems
Servono
venti
bottiglie
di
vino
It
takes
twenty
bottles
of
wine
Chi
dice
di
più,
chi
dice
di
meno
Some
say
more,
some
say
less
Chi
vuole
la
calma
serena
e
orgogliosa
Some
want
the
calm,
serene
and
proud
Di
chi
crede,
di
chi
osa
Of
those
who
believe,
of
those
who
dare
Solo
20
bottiglie
di
vino
Only
20
bottles
of
wine
Chi
dice
di
più,
chi
dice
di
meno
Some
say
more,
some
say
less
Chi
vuole
la
calma
serena
e
orgogliosa
Some
want
the
calm,
serene
and
proud
Di
chi
crede,
di
chi
osa
Of
those
who
believe,
of
those
who
dare
Alzate
le
mani,
alzate
le
mani!
Raise
your
hands,
raise
your
hands!
Alzate
le
mani!
Raise
your
hands!
Un
articolo
molto
richiesto
A
highly
sought-after
article
Lo
sguardo
del
rapace
The
gaze
of
the
bird
of
prey
Per
non
perdere
di
vista
So
as
not
to
lose
sight
of
Ogni
minimo
segno
di
pace
The
slightest
sign
of
peace
La
vista
serve
alla
concentrazione
Sight
is
for
concentration
Di
chi
non
si
perde
perché
fa
attenzione
Of
those
who
don't
get
lost
because
they
pay
attention
Serve
alla
memoria
per
non
confondere
la
storia
It
is
for
memory
so
as
not
to
confuse
history
Servono
venti
bottiglie
di
vino
It
takes
twenty
bottles
of
wine
Chi
dice
di
più,
chi
dice
di
meno
Some
say
more,
some
say
less
Chi
vuole
la
vista
serena
e
orgogliosa
Some
want
the
clear
and
proud
vision
Di
chi
crede,
di
chi
osa
Of
those
who
believe,
of
those
who
dare
Servono
venti
bottiglie
di
vino
It
takes
twenty
bottles
of
wine
Chi
dice
di
più,
chi
dice
di
meno
Some
say
more,
some
say
less
Chi
vuole
la
vista
serena
e
orgogliosa
Some
want
the
clear
and
proud
vision
Di
chi
crede,
di
chi
osa
Of
those
who
believe,
of
those
who
dare
Alzate
le
mani,
alzate
le
mani!
Raise
your
hands,
raise
your
hands!
Alzate
le
mani,
alzate
le
mani!
Raise
your
hands,
raise
your
hands!
Per
20
bottiglie
di
vino
For
20
bottles
of
wine
Un
po'
d'erba
del
vicino
Some
of
your
neighbor's
grass
L'emozione
dentro
al
canto
The
emotion
in
the
song
Una
risata
dopo
il
pianto
A
laugh
after
crying
Un
finale
da
carnevale
A
carnival-like
ending
Il
diverso
diventa
uguale
The
different
becomes
the
same
Giocatevi
il
destino
Play
your
destiny
Con
20
bottiglie
di
vino
With
20
bottles
of
wine
Comprate,
gente,
comprate!
Buy,
people,
buy!
Alzate
le
mani,
alzate!
Raise
your
hands,
raise
them!
Al
mercato
clandestino
At
the
clandestine
market
Delle
20
bottiglie
di
vino
Of
the
20
bottles
of
wine
Comprate,
gente,
comprate!
Buy,
people,
buy!
Alzate
le
mani,
alzate!
Raise
your
hands,
raise
them!
Al
mercato
clandestino
At
the
clandestine
market
Delle
20
bottiglie
di
vino
Of
the
20
bottles
of
wine
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enrico Greppi, Alessandro Finazzo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.