Paroles et traduction Bandabardò - Armistizio

Armistizio

Un tanga alla deriva
Ti presenti come una star
Tipo:" sono la ninha di gibraltar "
Piacere... rossi ivo
Sono un drago nel canto del rock
Mi conoscono a genova ed a bangkok
Si, non è vero niente, ma per sopravvivere
Tutti i frutti della mente sono vipere

Un morso nel tuo cuore
Vedo gli occhi che brillano neri
Mi invitano a prendere 1000 sentieri
Cedesti ai ricordi "concubina di tutti gli zar,
Preferita del cielo, regina del mar"
Si, non è vero niente ma non c' è limite
All' amore dirompente e terribile

Pigiama e bigodini
Un amore che si sbrana
Che si lecca ferite e ti ferma nei bar
Problemi miniatura davanti al nostro passato
Torniamo a indossare una maschera... io

Ti propongo un armistizio, un bel viaggio dall' inizio

Un tanga alla deriva
Ti presenti come una diva:
"Sono sorella di lady godiva"
Piacere... rossi ivo
Un temibile porno divo
Sei la donna piu' bella da quando io vivo!

Ti propongo un armistizio, per sopravvivere
Un bel viaggio dall' inizio, per sorridere

Armistice

A thong adrift
You present yourself as a star
Like: "I'm the princess of Gibraltar"
How do you do? Ivo Rossi
I'm a dragon of rock'n'roll
Well known in Genoa and Bangkok
Yeah, it's not true at all. But to survive
All the fruits of the mind are vipers

A bite in your heart
I see your eyes shining black
They invite me to take a 1000 paths
You surrendered to memories like "concubine of all the czars
Favorite of the sky, queen of the sea"
Yeah, it's not true at all. But there is no limit
To love that is overwhelming and terrible

Pajamas and curlers
A love that devours
It licks its wounds and stops you at the bar
Tiny issues before our past
Let's put on a mask again… I

I'm offering you an armistice, a nice trip from the beginning

A thong adrift
You present yourself as a diva:
"I'm lady Godiva's sister"
How do you do? Ivo Rossi
A dreadful porn star
You are the most beautiful woman since I've been alive!

I'm offering you an armistice, to survive
A nice trip from the beginning, to smile