C'è sempre un buon motivo - Bandabardò traduction en allemand

C'è sempre un buon motivo

Si potrebbe fare una protesta, una manifestazione
Contro il massacro natalizio dell′innocente Capitone
Si potrebbe raccogliere le firme, gremire le piazze
Per gridare col cuore sposo, amante le nostre ragazze

C'è sempre un buon motivo
Per essere incazzati
C′è sempre un perché
C'è sempre un buon motivo
Per essere incazzati
O uno più scemo di te

Si potrebbe fare una mozione
Per liberare i venti in ogni direzione
Si potrebbe cantare a squarciagola
Evviva i proverbi, e abbasso la scuola

C'è sempre un buon motivo
Per essere incazzati
C′è sempre un perché
C′è sempre un buon motivo
Per essere incazzati
O uno più scemo di te

Che fa le barricate
Di contestazione contro il mio pallone
Contro il lento logorio
Di ogni traccia di ragione
Di te, che credi negli orari
Dei treni nei rosari nei funghi di caffè
Che urni di rabbia, c'è posto, c′è posto anche per me

C'è sempre un buon motivo
Per essere incazzati
C′è sempre un perché
C'è sempre un buon motivo
Per essere incazzati
O uno più scemo di te

C′è sempre un buon motivo
Per essere incazzati
C'è sempre un perché
C'è sempre un buon motivo
Per essere incazzati
O uno più scemo di te

Es gibt immer einen guten Grund

Man könnte protestieren, eine Demonstration machen
Gegen das weihnachtliche Massaker am unschuldigen Aal
Man könnte Unterschriften sammeln, die Plätze füllen
Um aus vollem Herzen zu schreien, meine Liebste, für unsere Mädels

Es gibt immer einen guten Grund
Um sauer zu sein
Es gibt immer ein Warum
Es gibt immer einen guten Grund
Um sauer zu sein
Oder einen, der dümmer ist als du

Man könnte einen Antrag stellen
Um die Winde in jede Richtung zu befreien
Man könnte aus vollem Halse singen
Hoch leben die Sprichwörter, und nieder mit der Schule

Es gibt immer einen guten Grund
Um sauer zu sein
Es gibt immer ein Warum
Es gibt immer einen guten Grund
Um sauer zu sein
Oder einen, der dümmer ist als du

Der Barrikaden baut
Aus Protest gegen meinen Ball
Gegen die langsame Zermürbung
Jeder Spur von Vernunft
Von dir, die du an Fahrpläne glaubst
Der Züge, an Rosenkränze, an das Lesen im Kaffeesatz
Dass du vor Wut schreist, es gibt Platz, es gibt auch Platz für mich

Es gibt immer einen guten Grund
Um sauer zu sein
Es gibt immer ein Warum
Es gibt immer einen guten Grund
Um sauer zu sein
Oder einen, der dümmer ist als du

Es gibt immer einen guten Grund
Um sauer zu sein
Es gibt immer ein Warum
Es gibt immer einen guten Grund
Um sauer zu sein
Oder einen, der dümmer ist als du