Paroles et traduction Bandabardò - Fine Delle Danze

Fine Delle Danze

Mi avvicinavo tranquillamente,
Finta di niente..., ma che rabbia mi fa
Non so ballare é la verità
Allora ho scelto decisamente
In mezzo alla gente... che piacere mi fa
Poterti urlare la mia verità

PARLAMI STRAPPAMI DAL PENSIERO L' UOMO NERO
PARLAMI SPOGLIAMI DAMMI ANCORA DESIDERIO

Cambia la luce sono innocente
Che bella festa! ma il grido: 'speranza'
Diventa un urlo diventa MATTANZA

Fine delle danze / stendono un velo
Uccelli neri / calano dal cielo
é un castigo un sortilegio
Danza di streghe sacrilegio
Code di rospo / ali pipistrello
Sangue di toro su capelli d' oro
13 lune / capelli rossi
Ballano le streghe / saltano i fossi

PARLAMI STRAPPAMI DAL PENSIERO L' UOMO NERO
PARLAMI SPOGLIAMI DAMMI ANCORA DESIDERIO
AMAMI STRINGIMI SOLE CALDO E SINCERO
AMAMI STRINGIMI
PARLAMI STRAPPAMI
RIEMPI GLI OCCHI DI MISTERO
AMAMI STRINGIMI SOLE CALDO E SINCERO

End of the Dances

I approached you quietly,
Pretending to be cool, but it pisses me off,
I can't dance, It's the truth,
So I decided,
In the middle of the crowd, how happy I am,
To be able to shout you my truth.

TALK TO ME, TEAR THE BLACK MAN OUT OF MY MIND
TALK TO ME, UNDRESS ME, GIVE ME DESIRE AGAIN

The light changes, I am innocent
What a beautiful party! But the cry: 'hope'
Becomes a scream, becomes CARNAGE

End of the dances / they draw a veil
Black birds / descend from the sky
It is a punishment, a curse
Witches' dance, sacrilege
Toad tails / bat wings
Bull's blood on golden hair
13 moons / red hair
Witches dance / jump over the ditches

TALK TO ME, TEAR THE BLACK MAN OUT OF MY MIND
TALK TO ME, UNDRESS ME, GIVE ME DESIRE AGAIN
LOVE ME, HOLD ME WARM AND SINCERE SUN
LOVE ME, HOLD ME
TALK TO ME, TEAR ME
FILL MY EYES WITH MYSTERY
LOVE ME, HOLD ME WARM AND SINCERE SUN