Paroles et traduction Bandabardò - Greta - Scandalo

Greta - Scandalo

Che occhi hai,
Non giudicare, la mia età,
Non la guardare
Mi chiamo Gréta, Gréta Scandalo
Dernier scandale de Gréta-La-Macho
Cosa mi dai, se ti dò le mie mani?
Dai giochiamo assieme:
Dammi i tuoi vecchi stivali,
Le tue promesse i tuoi regali...
Sarai il mio chitarrista, il mio gigolò
Che stringendo forte io chiamerò Django
Gréta cantò sirena
Gréta cantò blasfema
Chiamando l'uomo dai
Che il tempo se ne va
Gréta bouge sirène
Gréta chante blasphéme
En appelant les hommes: "vite, le temps nous quitte!"
Che occhi hai, non giudicare
I miei cent'anni
Non li guardare
La vita è di chi se la fa
Di chi sa usare la vanità
Gréta bouge sirène
Gréta chante blasphème...

Грета - Скандал

Какие глаза у тебя,
Не суди меня по возрасту,
Не смотри на него
Меня зовут Грета, Грета Скандальозна
Dernier scandale de Gréta-La-Macho
Что ты мне дашь, если я дам тебе свои руки?
Давай поиграем вместе:
Отдай мне свои старые сапоги,
Свои обещания, свои подарки...
Ты будешь моим гитаристом, моим жиголо
Которого я буду называть Джанго, крепко прижимая к себе
Грета пела, как сирена
Грета пела кощунственно
Призывая мужчин
Что время уходит
Гретта, движущаяся как сирена
Гретта, поющая кощунственно
Призывает мужчин: "Быстрее, время нас покидает!"
Какие глаза у тебя, не суди
Мои сто лет
Не смотри на них
Жизнь принадлежит тому, кто берет ее
Тому, кто умеет пользоваться тщеславием
Грета, движущаяся как сирена
Грета, поющая кощунственно...