Paroles et traduction Bandabardò - Hanno ragione loro

Hanno ragione loro

Quella gente ha sette punti cardinali
Mica solo quattro come noi normali
Hanno il dietro, il davanti, sinistra e destra
Ma hanno anche sopra, sopra la testa

Il sesto punto è dove sono io
E di sapere dove sono spesso ne ho bisogno
Il settimo è il più importante
La direzione del sogno
Il settimo è il più importante

Hanno ragione loro

Hanno ragione quelli che dicono che è un errore
Lasciar cadere i sogni
Hanno ragione quelli che inseguono chimere
Per farne storie vere

Quella gente ha qualcosa da insegnare
Anche a noi potenti predoni occidentali
Sinistra, destra, dietro, davanti
Perdi la via, la via degli amanti

Non ti accorgi che perdi fantasia
I biglietti di andata e di ritorno
Per il viaggio più importante
In direzione del sogno
Per il viaggio più importante

Hanno ragione loro

Anche qui da noi è tempo di cambiare
Questa vita è buona per un alveare
E non per inseguire chimere
E farne storie vere
Non per inseguire chimere

Hanno ragione loro

Hanno ragione perché dicono che è un errore
Lasciar cadere i sogni
Hanno ragione perché inseguono chimere
Per farne storie vere

Hanno ragione quelli che dicono che è un errore
Lasciar cadere i sogni
Hanno ragione quelli che inseguono chimere
Per farne storie vere

They Are Right

Those people have seven cardinal points
Not just four like us normal people
They have backward, forward, left, and right
But they also have above, above the head

The sixth point is where I am
And knowing where I am is often what I need
The seventh is the most important
The direction of the dream
The seventh is the most important

They are right

Those who say it's a mistake are right
To let the dreams fall
Those who chase after fantasies are right
To make them true stories

Those people have something to teach
Even us powerful Western plunderers
Left, right, backward, forward
You lose the way, the way of the lovers

You don't notice that you lose imagination
The round-trip tickets
For the most important journey
In the direction of the dream
For the most important journey

They are right

Here too it's time to change
This life is good for a beehive
And not for chasing after fantasies
And making them true stories
Not for chasing after fantasies

They are right

They are right because they say it's a mistake
To let the dreams fall
They are right because they chase after fantasies
To make them true stories

Those who say it's a mistake are right
To let the dreams fall
Those who chase after fantasies are right
To make them true stories