Paroles et traduction Bandabardò - I briganti

I briganti

É vero
Che il tempo é una perdita di soldi
Ma smetteró di parlare solo quando sarò sicuro che qualcuno starò ad ascoltare
Perché far filosofia
Quando si può cantare
Perché la pornografia
Quando il mondo é più volgare
I briganti sono grandi
Solo se stiamo in ginocchio
I briganti sono bravi con le regole del gioco
I briganti sono tanti
Solo se stiamo in inchino
I briganti sono soli come un nano da giardino

Non credo nel sovrannaturale
Voglio il sole d'estate e la neve a natale
Io credo in un Dio furibondo che regola la vita e i piaceri del mondo
Perché far filosofia
Quando ci si può baciare
Perché poca fantasia
Quando il mondo é da cullare
I briganti sono grandi
Solo se stiamo in ginocchio
I briganti sono bravi con le regole del gioco
I briganti sono tanti
Solo se stiamo in inchino
I briganti sono soli come un panda a Pechino

The Brigands

It is true
That time is a waste of money
But I'll stop talking only when I'm sure someone will listen
Why philosophize
When we can sing
Why pornography
When the world is more vulgar
The brigands are great
Only if we kneel
The brigands are good with rules of the game
The brigands are many
Only if we bow
The brigands are lonely like a garden gnome

I don't believe in the supernatural
I want sunshine in the summer and snow at Christmas
I believe in a furious God who rules the life and pleasures of the world
Why philosophize
When we can kiss
Why so little fantasy
When the world needs to be cradled
The brigands are great
Only if we kneel
The brigands are good with rules of the game
The brigands are many
Only if we bow
The brigands are lonely like a panda in Beijing