Paroles et traduction Bandabardò - Il mistico

Il mistico

Che sorriso un po' bevuto e stralunato
Mi doveva capitare
Proprio a me a me che non rido mai per serietà

Ma la sorte è già passata sulla schiena
Come un'allucinazione
Proprio a me, a me che venero denaro e vanità

Terra fiera, gigante e austera
Severa e capace di fare la pace
O madre di vita vissuta, ferita
Battuta, rinata, guarita, fiorita

Ti guardo, ti adoro, ti canto in coro
I canti eleganti di guerre e diamanti
E storie di santi che l'uomo devasta
Distrugge, sovrasta, si mette in tasca

Mi vergogno un po', mi hanno preso tutto
Anche il nome e la memoria
Io che solo a me regalavo la mia nudità

Mi sento mistico, privo di ogni bene
Ora prego e forse imploro
Sento il brivido di parlarmi con sincerità

Terra fiera, gigante e austera
Severa e capace di fare la pace
O madre di vita vissuta, ferita
Battuta, rinata, guarita, fiorita

Ti guardo, ti adoro, ti canto in coro
I canti eleganti di guerre e diamanti
E storie di santi che l'uomo devasta
Distrugge, sovrasta, si mette in tasca

Terra fiera, gigante e austera
Severa e capace di fare la pace
Ti guardo, ti adoro, ti canto in coro
I canti eleganti di guerre e diamanti

Con dieci comandi in nove mesi
Otto Von Bismark, sette giapponesi
Sei di fuori, cinque incontinenti
Quattro passi e tre civette muoiono di stenti
Due testamenti

The Mystic

What a slightly tipsy and dazed smile
It had to happen to me
Right to me who never laughs out of seriousness

But fate has already passed on the back
Like a hallucination
Right to me, to me who venerate money and vanity

Proud, giant and austere earth
Severe and capable of making peace
Oh mother of lived, wounded life
Beaten, reborn, healed, blossomed

I look at you, I adore you, I sing to you in chorus
The elegant songs of wars and diamonds
And stories of saints that man devastates
Destroys, overpowers, puts in his pocket

I'm a little ashamed, they took everything from me
Even the name and the memory
I who only gave my nudity to myself

I feel mystical, deprived of all good
Now I pray and perhaps I implore
I feel the chill of speaking to myself with sincerity

Proud, giant and austere earth
Severe and capable of making peace
Oh mother of lived, wounded life
Beaten, reborn, healed, blossomed

I look at you, I adore you, I sing to you in chorus
The elegant songs of wars and diamonds
And stories of saints that man devastates
Destroys, overpowers, puts in his pocket

Proud, giant and austere earth
Severe and capable of making peace
I look at you, I adore you, I sing to you in chorus
The elegant songs of wars and diamonds

With ten commandments in nine months
Eight Otto Von Bismark, seven Japanese
Six of outside, five continents
Four steps and three owls die of hardship
Two testaments