Paroles et traduction Bandabardò - Il mistico

Il mistico

Che sorriso un po' bevuto e stralunato
Mi doveva capitare
Proprio a me a me che non rido mai per serietà

Ma la sorte è già passata sulla schiena
Come un'allucinazione
Proprio a me, a me che venero denaro e vanità

Terra fiera, gigante e austera
Severa e capace di fare la pace
O madre di vita vissuta, ferita
Battuta, rinata, guarita, fiorita

Ti guardo, ti adoro, ti canto in coro
I canti eleganti di guerre e diamanti
E storie di santi che l'uomo devasta
Distrugge, sovrasta, si mette in tasca

Mi vergogno un po', mi hanno preso tutto
Anche il nome e la memoria
Io che solo a me regalavo la mia nudità

Mi sento mistico, privo di ogni bene
Ora prego e forse imploro
Sento il brivido di parlarmi con sincerità

Terra fiera, gigante e austera
Severa e capace di fare la pace
O madre di vita vissuta, ferita
Battuta, rinata, guarita, fiorita

Ti guardo, ti adoro, ti canto in coro
I canti eleganti di guerre e diamanti
E storie di santi che l'uomo devasta
Distrugge, sovrasta, si mette in tasca

Terra fiera, gigante e austera
Severa e capace di fare la pace
Ti guardo, ti adoro, ti canto in coro
I canti eleganti di guerre e diamanti

Con dieci comandi in nove mesi
Otto Von Bismark, sette giapponesi
Sei di fuori, cinque incontinenti
Quattro passi e tre civette muoiono di stenti
Due testamenti

Мистик

Какая-то пьяная и ошарашенная улыбка
На моем пути
Именно мне, который никогда не смеется, потому что серьёзно!

Но судьба уже прошла по спине
Как галлюцинация
Именно мне, я, который почитаю деньги и тщеславие

Гордая земля, гигантская и строгая
Суровая и способная примирять
О, мать прожитой жизни, раненая
Помятая, возрожденная, исцелённая, цветущая

Я смотрю на тебя, обожаю тебя, пою тебе в хоре
Элегантные песни о войнах и бриллиантах
И истории о святых, которых человек опустошает
Разрушает, превосходит, кладет в карман

Мне немного стыдно, они забрали у меня всё
Даже имя и память
Я, который дарил свою наготу только себе

Я чувствую себя мистиком, лишённым всякого блага
Теперь я молю и, может быть, умоляю
Я чувствую дрожь, говоря с собой искренне

Гордая земля, гигантская и строгая
Суровая и способная примирять
О, мать прожитой жизни, раненая
Помятая, возрожденная, исцелённая, цветущая

Я смотрю на тебя, обожаю тебя, пою тебе в хоре
Элегантные песни о войнах и бриллиантах
И истории о святых, которых человек опустошает
Разрушает, превосходит, кладет в карман

Гордая земля, гигантская и строгая
Суровая и способная примирять
Я смотрю на тебя, обожаю тебя, пою тебе в хоре
Элегантные песни о войнах и бриллиантах

С десятью заповедями за девять месяцев
Восемь Отто фон Бисмарков, семь японцев
Шесть снаружи, пять континентов
Четыре шага и три совы умирают в мучениях
Два завета