Paroles et traduction Bandabardò - La selezione naturale

La selezione naturale

"Bella presenza" è già il primo segno
D'impegno e dedizione
Se l'apparenza ci rivela chi siamo
Prima delle parole!
Quello che importa in una persona
è l'immagine che dà...
Pensa a un re senza corona che triste autorità!
È la selezione naturale che ci fa diversi:
Chi ha la faccia di arrivare alle poltrone
Può sedersi!
È la selezione naturale che ci fa diversi:
Chi ha la faccia di arrivare alle poltrone
Può sedersi!
Vedi quest'altro come si muove...
Lui si che ci sa fare!
Del portamento un vero signore,
Maestro di parole!
Ecco... la classe è pure questione di merito esteriore:
Fieri di essere nemici del mondo
Mettendoci del cuore.
È la selezione naturale che ci fa diversi:
Chi ha la faccia di arrivare alle poltrone
Può sedersi!
È la selezione naturale che ci fa diversi...

Natural Selection

A "good presence" is already the first sign
Of commitment and dedication
If appearances reveal who we are
Before even saying a word!
What matters to a person
Is the image they project...
Think of a king without a crown - what a sad sight!
It's natural selection that makes us different:
Those who have the face to climb the ranks
Can sit down!
It's natural selection that makes us different:
Those who have the face to climb the ranks
Can sit down!
Watch this other one, how he moves...
He's got what it takes!
In his demeanor, a true nobleman,
A master of words!
See... class is also a matter of outward merit:
Proud to be enemies of the world
By putting our hearts into it.
It's natural selection that makes us different:
Those who have the face to climb the ranks
Can sit down!
It's natural selection that makes us different...