Paroles et traduction Bandabardò - La vestizione

La vestizione

Amo la tua precisione prepari metodicamente
Il primo e unico giorno di sole
Per abbronzare decisamente
Amo la tua leggerezza nel darmi con decisione
Anche se in fondo non è meritata la santissima ragione
La tenerezza con cui neghi ogni tuo errore
Tradita dalla pelle che ti cambia colore
Ma la vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
La vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!
Un attimo e sono pronta
Mentre il tempo vola
Un attimo solo e sono pronta
Coi vestiti bocciati sulle lenzuola.
Intanto il tempo corre e non decidi mai
Perché sai che se scegli poi te ne pentirai.
Ma la vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
La vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!
Un attimo e sono pronta
Mentre il tempo vola
Un attimo solo e sono pronta
Coi vestiti bocciati sulle lenzuola.
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!
Ma la vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
La vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione.
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!

Getting Dressed

I love your precision, the way you methodically prepare
The first and only sunny day
Specifically for tanning
I love your nonchalance when you give it to me with such conviction
Even though deep down you don't deserve the blessed reason
The tenderness with which you deny every one of your mistakes
Betrayed by the skin that changes your color
But life is like getting dressed
A slow spectacle of indecision
Life is like getting dressed
A slow spectacle of indecision
I've already put this on! This doesn't suit me!
I've already used this! This doesn't fit me!
Just a moment and I'll be ready
While time flies
Just a moment and I'll be ready
With clothes I reject on the sheets.
Meanwhile, time keeps running and you never decide
Because you know that if you choose, you'll regret it later.
But life is like getting dressed
A slow spectacle of indecision
Life is like getting dressed
A slow spectacle of indecision
I've already put this on! This doesn't suit me!
I've already used this! This doesn't fit me!
Just a moment and I'll be ready
While time flies
Just a moment and I'll be ready
With clothes I reject on the sheets.
I've already put this on! This doesn't suit me!
I've already used this! This doesn't fit me!
But life is like getting dressed
A slow spectacle of indecision
Life is like getting dressed
A slow spectacle of indecision.
I've already put this on! This doesn't suit me!
I've already used this! This doesn't fit me!