Paroles et traduction Bandabardò - La vestizione

La vestizione

Amo la tua precisione prepari metodicamente
Il primo e unico giorno di sole
Per abbronzare decisamente
Amo la tua leggerezza nel darmi con decisione
Anche se in fondo non è meritata la santissima ragione
La tenerezza con cui neghi ogni tuo errore
Tradita dalla pelle che ti cambia colore
Ma la vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
La vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!
Un attimo e sono pronta
Mentre il tempo vola
Un attimo solo e sono pronta
Coi vestiti bocciati sulle lenzuola.
Intanto il tempo corre e non decidi mai
Perché sai che se scegli poi te ne pentirai.
Ma la vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
La vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!
Un attimo e sono pronta
Mentre il tempo vola
Un attimo solo e sono pronta
Coi vestiti bocciati sulle lenzuola.
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!
Ma la vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
La vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione.
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!

Одевание

Я обожаю твою аккуратность, ты методично готовишься
К первому и единственному солнечному дню,
Чтобы решительно загореть.
Я обожаю твою лёгкость, с которой ты решительно предлагаешь мне,
Хотя в глубине души я знаю, что не заслуживаю самого святого и разумного.
Та нежность, с которой ты отрицаешь каждую свою ошибку,
Предаётся кожей, которая меняет свой цвет,
Но жизнь, как и одевание,
Это медленное зрелище нерешительности.
Жизнь, как и одевание,
Это медленное зрелище нерешительности.
Я это уже надевал! Это мне не идёт!
Я это уже использовал! Это не для меня!
Ещё один момент и я готов,
Пока время улетает.
Ещё один момент, и я готов,
А отвергнутая одежда валяется на простынях.
В это время время бежит, а ты никак не можешь определиться,
Ведь ты знаешь, что если выберешь, то потом пожалеешь.
Но жизнь, как и одевание,
Это медленное зрелище нерешительности.
Жизнь, как и одевание,
Это медленное зрелище нерешительности.
Я это уже надевал! Это мне не идёт!
Я это уже использовал! Это не для меня!
Ещё один момент, и я готов,
Пока время улетает.
Ещё один момент, и я готов,
А отвергнутая одежда валяется на простынях.
Я это уже надевал! Это мне не идёт!
Я это уже использовал! Это не для меня!
Но жизнь, как и одевание,
Это медленное зрелище нерешительности.
Жизнь, как и одевание,
Это медленное зрелище нерешительности.
Я это уже надевал! Это мне не идёт!
Я это уже использовал! Это не для меня!