Paroles et traduction Bandabardò - La vestizione

La vestizione

Amo la tua precisione prepari metodicamente
Il primo e unico giorno di sole
Per abbronzare decisamente
Amo la tua leggerezza nel darmi con decisione
Anche se in fondo non è meritata la santissima ragione
La tenerezza con cui neghi ogni tuo errore
Tradita dalla pelle che ti cambia colore
Ma la vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
La vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!
Un attimo e sono pronta
Mentre il tempo vola
Un attimo solo e sono pronta
Coi vestiti bocciati sulle lenzuola.
Intanto il tempo corre e non decidi mai
Perché sai che se scegli poi te ne pentirai.
Ma la vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
La vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!
Un attimo e sono pronta
Mentre il tempo vola
Un attimo solo e sono pronta
Coi vestiti bocciati sulle lenzuola.
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!
Ma la vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione
La vita è come la vestizione
Un lento spettacolo di indecisione.
Questo l'ho già messo! Questo non mi va!
Questo l'ho già usato! Questo non mi sta!

Переодевание

Люблю твою аккуратность, как методично готовишь
Первый и единственный солнечный день,
Чтобы определенно загореть.
Люблю твою легкость, с которой ты решительно указываешь мне,
Даже если, по сути, святая правда не на твоей стороне.
Нежность, с которой ты отрицаешь любую свою ошибку,
Выдает тебя кожа, меняющая свой цвет.
Но жизнь как переодевание,
Медленное представление нерешительности.
Жизнь как переодевание,
Медленное представление нерешительности.
Это я уже надевала! Это мне не идет!
Это я уже носила! Это мне не к лицу!
Секундочку, и я готова,
Пока время летит.
Всего лишь секундочку, и я готова,
С отвергнутой одеждой на простынях.
Тем временем время бежит, а ты никак не решишься,
Потому что знаешь, если выберешь, то потом пожалеешь.
Но жизнь как переодевание,
Медленное представление нерешительности.
Жизнь как переодевание,
Медленное представление нерешительности.
Это я уже надевала! Это мне не идет!
Это я уже носила! Это мне не к лицу!
Секундочку, и я готова,
Пока время летит.
Всего лишь секундочку, и я готова,
С отвергнутой одеждой на простынях.
Это я уже надевала! Это мне не идет!
Это я уже носила! Это мне не к лицу!
Но жизнь как переодевание,
Медленное представление нерешительности.
Жизнь как переодевание,
Медленное представление нерешительности.
Это я уже надевала! Это мне не идет!
Это я уже носила! Это мне не к лицу!