Paroles et traduction Bandabardò - Les Plus Belles Filles

Les Plus Belles Filles

Françoise, la blonde aux grands yeux verts
Est devenue plus froide que l'hiver
Charlotte qui ne m'oubliera pas,
Charlotte qui ne m'en voudra pas
Si au moin je l'appelle au téléphone
Histoire qu'elle s'abandonne

LES PLUS BELLES FILLES,
ONT DEJA UN MARI
TROP TARD POUR MOI ET TOUS POUR LILI

Marie-noelle a de la classe
Marie-noelle avait bon coeur
Elle refusait jamais de plaider
L'innocence des baisers
Aujourd'hui je la vois seulement
A côté de son prince charmant

Lili tigresse et mercenaire
Lili est devenue grand-mère
J'y passe mes nuits en répétant
Mon rôle de satir ou d'amant
Ah! Lili est mon déstin
J'suis pas le seul
J'y peux rien...

The Most Beautiful Girls

Françoise, the blonde with big green eyes
Has become colder than winter
Charlotte who will not forget me,
Charlotte who will not hold it against me
If I at least call her on the phone
So that she'll give herself up

THE MOST BEAUTIFUL GIRLS,
ALREADY HAVE HUSBANDS
TOO LATE FOR ME AND EVERYONE FOR LILI

Marie-noelle has class
Marie-noelle has a good heart
She never refused to plead
The innocence of kisses
Today I see her only
Next to her prince charming

Lili, tigress and mercenary
Lili has become a grandmother
I spend my nights repeating
My role as satyr or lover
Ah! Lili is my destiny
I'm not the only one
I can't help it...