Paroles et traduction Bandabardò - Lilù si sposa

Lilù si sposa

Lilou è bella, lilu' si sposa
Una libellula coraggiosa
Lilou si sbaglia ma non fa niente
E' gia' la sposa di tutta la gente

Copre il suo corpo di colore nero
Perché è la vedova del mondo intero
Copre il suo corpo con una collana
Un tatuaggio di una meridiana

E' allegra! è allegra come mai,
Sincera, canta contro i suoi guai:"mi vida! mi vida!"
E' allegra! è allegra come un sorriso
Che le copre il viso
Mi vida! mi vida! mi vida!
La televisione non dicono niente
E alla televisione non dicono niente
E alla televisione...

Lilou sparita nel temporale
Poi ritrovata su un giornale
In una foto da pubblicita'
Contro la vendita di liberta'
Copre il suo corpo con una collana
Il tatuaggio di una meridiana

E' allegra! è allegra come mai,
Sincera, canta contro i suoi guai:"mi vida! mi vida!"
E' allegra! è allegra come un sorriso
Che le copre il viso
Mi vida! mi vida! mi vida!
La televisione non dicono niente
E alla televisione non dicono niente
E alla televisione non crede per niente.

Lilò is getting married

Lilou is beautiful, lilu' gets married
A courageous dragonfly
Lilou makes a mistake but it doesn't matter
She's already the bride of all people

She covers her body in black
Because she is the widow of the whole world
She covers her body with a necklace
A tattoo of a sundial

She's happy! She's happier than ever,
Sincere, she sings against her troubles:"my life! my life!"
She's happy! She's happy like a smile
That covers her face
My life! my life! my life!
Television doesn't say anything
And on television they don't say anything
And on television...

Lilou disappeared in the storm
Then found in a newspaper
In a photo from an advertisement
Against the sale of freedom
She covers her body with a necklace
The tattoo of a sundial

She's happy! She's happier than ever,
Sincere, she sings against her troubles:"my life! my life!"
She's happy! She's happy like a smile
That covers her face
My life! my life! my life!
Television doesn't say anything
And on television they don't say anything
And on television she doesn't believe anything.