Paroles et traduction Bandabardò - Lo Sciopero Del Sole

Lo Sciopero Del Sole

Un giorno venne il sole e disse: "e così sia!
Se proprio non mi volete allora me ne vado via!
Non vi chiedevo tanto, ne croci, ne altare
Ma nemmeno un mondo in cui non posso respirare"
E tutti gli risposero: "No, ti prego, non te ne andare!
Senza di te sai non possiamo più abbronzare!
E diventare belli con creme da spalmare
Dimenticando tutto in un estate al mare"

Gli offrirono dei soldi ma non ci fu niente da fare
Il sole fece quattro passi e smise di brillare!

Ma l'uomo del miracolo dalla televisione
Entrò in tutte le case stravolto d'emozione
"E ci ho già pensato io" disse
"È una grande occasione, pagate e vi sarà dato
Un sole di cartone"

"E ci ho già pensato io" disse
"Ne ho quasi un milione, pagate e vi sarà dato
Un sole di cartone"

The Sun's Strike

One day the sun came and said: "And so it shall be!
If you don't want me then I'll be gone!
I didn't ask for much, no crosses or altars
But not even a world in which I can't breathe"
And everyone answered him: "No, please don't go!
Without you, you know we can't tan anymore!
And become beautiful with creams to spread
Forgetting everything in a summer by the sea"

They offered him money but to no avail
The sun took four steps and stopped shining!

But the miracle man from television
Entered every home overcome with emotion
"And I've already thought about it" he said
"It's a great opportunity, pay and you will be given
A cardboard sun"

"And I've already thought about it" he said
"I have almost a million of them, pay and you will be given
A cardboard sun"