Paroles et traduction Bandabardò - Mama Nonmama

Mama Nonmama

Vedo stelle soltanto
Se l'oroscopo è gentile
Mi sembra sera buona
Per comprare fiori da cortile

Gioco a m'ama non m'ama
Non sono di compagnia
Chiedo alla nuova luna
La luce per guardare il buio
Con fantasia

Dove corre la gente?
Nella bocca del destino
Regalando la sua mente
Al potere più vicino

Non so dove sto andando
Ma so che ci sto andando
Cammino contromano
Un cieco è sordo al richiamo

Della voce del padrone
Della pubblica opinione
Non so dove sto andando
Ma so che ci sto andando
Ma so che ci sto andando

La mia pelle soltanto
Tra le braccia di un amore
Mai sbiadita in una divisa
E in un campo a fare il girasole

Fermati, viso bianco
La Storia ricorderà
La mano che semina il grano
Non quella dell'avidità

Non so dove sto andando
Ma so che ci sto andando
Cammino contromano
Un cieco è sordo al richiamo

Delle facili occasioni
Delle pene, dei perdoni
Non so dove sto andando
Ma so che ci sto andando

Non so dove sto andando
Ma so che ci sto andando
Non so dove sto andando
Ma so che ci sto andando

E so che ci sto andando
E so che ci sto andando

Mama Nonmama

See only the stars
If the horoscope is good
It feels like a good evening
To buy flowers from the backyard

I play He loves me, He loves me not
I'm not a good companion
I ask the new moon
For the light to see the dark
With fantasy

Where are people running?
Into the arms of destiny
Giving their minds
To the people with power

I don't know where I'm going
But I know I'm going there
I'm walking on the wrong side of the road
A blind person is deaf to the call

Of the master's voice
Of public opinion
I don't know where I'm going
But I know I'm going there
But I know I'm going there

Just my skin
In the arms of a love
Never faded in a uniform
And in the fields being a sun flower

Stop, pale face
History will remember
The hand that sows a grain
Not the one of greed

I don't know where I'm going
But I know I'm going there
I'm walking on the wrong side of the road
A blind person is deaf to the call

Of the easy opportunities
Of the punishments, of the apologies
I don't know where I'm going
But I know I'm going there

I don't know where I'm going
But I know I'm going there
I don't know where I'm going
But I know I'm going there

And I know that I'm going there
And I know that I'm going there