Paroles et traduction Bandabardò - O' guerriero 'nnammurato

O' guerriero 'nnammurato

Sono un guerriero molto divertente
In un battito di ciglia
Canto per dire viva la gente!
Viva gli occhi di vostra figlia!

Sono un guerriero molto fortunato
E lei padre di famiglia
Mi conceda innamorato
Alle braccia di sua figlia
"Non è il tuo destino stai lontano da me
Io non darò mai mia figlia perché amerà solo me!"

Ma lei amava sua maestà
Lei sognava con avidità

Io non ballo le marce militari
Lascio ad altri gloria e noia
Gioco a cuori in un mondo di denari
Ma le donerei la gloria
Perché è il mio destnio che è diverso da me
Io che amo la vita morirei per te

Poi alla fine parlò il sire:
"Qui si tratta di capire
Questo è il mio destino, son più ricco di voi
Scelgo la vita di tua figlia in eterna castità!"

Ma lei amava sua maestà
Lei sognava con avidità

The warrior in love

I'm a very funny warrior
In the blink of an eye
I sing to say long live the people!
Long live the eyes of your daughter!

I'm a very lucky warrior
And she is a family man
Let me in love
In the arms of his daughter
"It is not your destiny stay away from me
I will never give my daughter because she will love only me!"

But she loved his majesty
She dreamed with greed

I don't dance military marches
I leave glory and boredom to others
I play hearts in a world of money
But I would give her the glory
Because it is my destiny that is different from me
I who love life would die for you

Then at the end the lord spoke:
"Here it is a matter of understanding
This is my destiny, I am richer than you
I choose the life of your daughter in eternal chastity!"

But she loved his majesty
She dreamed with greed