Paroles et traduction Bandabardò - Pedro
Io
lo
sapevo
da
sempre,
I
always
knew
it,
Son
nato
bastardo
e
si
sente
I
was
born
a
bastard
and
it
shows
Il
mio
guinzaglio
è
un
destino
prepotente
My
leash
is
a
bossy
destiny
Mi
sa
che
è
partito
il
padrone
I
think
the
master
has
left
Con
il
caldo,
il
caldo
e
la
confusione
With
the
heat,
the
heat
and
the
chaos
Mi
ha
lasciato
un
cartello
al
collo
(gentile
attenzione)
He
left
me
a
sign
around
my
neck
(kind
attention)
Per
uno
che
scappa
lasciando,
lasciandomi
al
sole
For
someone
who
runs
away
leaving,
leaving
me
in
the
sun
"Rispondo
al
nome
Pedro,
"My
name
is
Pedro,
Non
mordo
e
son
pulito,
I
don't
bite
and
I'm
clean,
E
so
fare
il
bello!":
And
I
can
act
nice!":
Leggete
gente
per
bene,
amerò
il
primo
che
viene
Read,
good
people,
I
will
love
the
first
one
who
comes
Mi
basta
anche
un
vecchio
a
cui
hanno
appena
detto:
Even
an
old
man
who
has
just
been
told:
"Andrà
meglio,
vedrai
alla
prossima
reincarnazione!".
"It
will
get
better,
you'll
see
in
the
next
reincarnation!".
Oppure
una
giovane
coppia
a
cui
gira
la
testa
per
l'emozione
Or
a
young
couple
who
are
crazy
about
emotion
"Rispondo
al
nome
Pedro,
"My
name
is
Pedro,
Non
mordo
e
son
pulito,
I
don't
bite
and
I'm
clean,
E
so
fare
il
bello!":
And
I
can
act
nice!":
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enrico Greppi, Alessandro Finazzo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.