Paroles et traduction Bandabardò - Porto Cabagna

Porto Cabagna

Vi scrivo dalla cabagna in riva al mare
Da quando son scappato dal paese
Non è passato un giorno, mai 1 secondo
Senza pensare a voi, al mio ritorno
Alle mie nebbie, alla mia civilta'

Qui la vita è dura, c' è fatica
Sorseggio un elisir di lunga vita
A dedicare poesie d' amor

No se como amarte senorita
No se como disirte mi amor(x2)

Mi mancano lo smog ed il rumore
Mi manca l'ignoranza e la violenza
Mentre io son qui a far l' amore
Con ogni piccolo raggio di sole
Nel nulla della mia felicità

Porto cabanha, porto de mi vida
Porto cabanha, porto de amor.

Porto Cabagna

I'm writing to you from my beach shack
Since I left town
Not a day has passed, not a second,
Without thinking of you, of my return
To my fogs, to my civilization

Life is hard here, there's work
I sip on an elixir of long life
To dedicate love poems

I don't know how to love you, señorita
I don't know how to tell you my love (x2)

I miss the smog and the noise
I miss the ignorance and the violence
While I'm here making love
With every little ray of sunshine
In the nothingness of my happiness.

Porto Cabanha, port of my life
Porto Cabanha, port of love.