Paroles et traduction Bandabardò - Preoccupato marasma
Il
mio
vizio
è
la
malinconia
Melancholia
is
my
vice
E
me
lo
tengo
stretto
fin
da
piccolo
And
I've
held
it
close
since
childhood
Una
mania
An
obsession
Mi
travolgo
da
solo
di
immagini
e
suoni
e
profumi
antichi
di
abbandoni
I
overwhelm
myself
with
images
and
sounds
and
scents
of
ancient
abandonments
Che
mi
battono
al
petto
reclamando
attenzioni
That
beat
against
my
chest
demanding
attention
C'è
qualcuno
in
questo
corpo?
Is
there
anyone
in
this
body?
C'è
più
vita
in
un
paese
fantasma
There's
more
life
in
a
ghost
town
C'è
qualcuno
in
questa
testa?
Is
there
anyone
in
this
head?
C'è
un
preoccupato
marasma
There's
a
preoccupied
morass
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
Il
mio
vizio
è
la
malinconia
Melancholia
is
my
vice
E
ci
cado
spesso
con
movente
allegria
And
I
often
fall
into
it
with
cheerful
intent
Mi
ricordo
e
rivivo
con
il
sorriso
di
quando
credevo
nel
paradiso
I
remember
and
relive
with
a
smile
the
times
when
I
believed
in
paradise
Faccio
buon
gioco
a
cattivo
viso
I
put
on
a
good
face
for
a
bad
mood
C'è
qualcuno
in
questa
Vita?
Is
there
anyone
in
this
Life?
C'è
più
luce
nell'inverno
australe
There's
more
light
in
the
austral
winter
C'è
qualcuno
in
questa
testa?
Is
there
anyone
in
this
head?
Temperatura:
freddo
polare
Temperature:
polar
cold
La
la
laillà
la
la...
La
la
la
la
la
la...
Il
mio
vizio
è
malinconico
My
vice
is
melancholy
Ma
non
fa
male
But
it
doesn't
hurt
Mi
rende
quasi
euforico...
Normale
It
makes
me
almost
euphoric...
Normal
Anche
se
il
mio
torrente
ora
sembra
un
ruscello
Even
if
my
torrent
now
seems
like
a
trickle
E
dimentico
il
male
And
I
forget
the
bad
Ricordo
il
bello
I
remember
the
good
Mi
commuovo
al
suono
di
un
violoncello
I'm
moved
by
the
sound
of
a
cello
C'è
qualcuno
in
questo
corpo?
Is
there
anyone
in
this
body?
C'è
più
vita
in
un
paese
fantasma
There's
more
life
in
a
ghost
town
C'è
qualcuno
in
questa
testa?
Is
there
anyone
in
this
head?
C'è
un
preoccupato
marasma
There's
a
preoccupied
morass
C'è
qualcuno
in
questa
Vita?
Is
there
anyone
in
this
Life?
C'è
più
sorprese
in
un
uovo
pasquale
There
are
more
surprises
in
an
Easter
egg
C'è
qualcuno
in
questa
testa
Is
there
anyone
in
this
head
Temperatura:
freddo
polare
Temperature:
polar
cold
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
Évaluez la traduction
![Исполнитель Bandabardò, альбом Zobi La Mouche [Cover Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/h/9/k/b/k5ls_2bk9h.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.