Paroles et traduction Bandabardò - Rosa Luxembourg

Rosa Luxembourg

Detta Rosa Luxembourg, per tutti Rosina
Amica di baci francesi
Ed altri piaceri meravigliosi
Rosina rende gli amanti golosi
Lai-la-la-la-la-la-la

L'hanno arrestata questa mattina
Accusa di amore sovversivo
Perché quando ama canta rivoluzione
E ti culla con Brancaleone
E le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più

Il bar è pieno, tutti per Rosina
Si discute, ci si guarda in tasca
Costa troppo la legge che ingiustizia
Anche se uccidi l'avarizia
Ma per niente frenati nell'ardore
Per difender la nostra regina
Chiediamo a Gerundio, al professore
L'unico che sa parlar d'amore

Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più

Parte un corteo di sciagurati
Di malvestiti, di sciamannati
Col cuore pieno di dolce speranza
Vogliono Rosina, vogliono udienza
Lai-la-la-la-la-la-la

Che arringa, vecchio professore
Che stile, che dramma, che ardore
Ricordo solo la fine che fa
Lasciate libera la libertà

Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più

È un trionfo per Gerundio
Che tra gli evviva e gli hip hip hurrà
Il giudice riesce a fatica
A dire, "La vostra amica
Rosina è libera da un'ora
Da quando ha messo su famiglia
Con tutta l'intera guarnigione
Compreso me, che meraviglia!"

Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto ma il cuore fa di più
Le parole servon tanto

Роза Люксембург

Эта Роза Люксембург, для всех Розина
Подруга французских поцелуев
И других чудных удовольствий
Розина делает любовников сластенами
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Её арестовали сегодня утром
Обвинение в подрывной любви
Потому что, когда она любит, она поёт о революции
И убаюкивает тебя Бранкалеоном
И слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше

Бар полон, все за Розину
Идут споры, все смотрят в карман
Слишком высока цена закона, какая несправедливость
Даже если ты убьёшь жадность
Но мы нисколько не сдерживаем свой пыл
Чтобы защитить нашу королеву
Обращаемся к Герундию, к профессору
Единственному, кто умеет говорить о любви

Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше

Отправляется шествие несчастных
Оборванцев, оборвышей
С сердцем, полным сладкой надежды
Они требуют Розину, они хотят аудиенции
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Какая речь, старый профессор
Какой стиль, какой драматизм, какой пыл
Помню только, как он заканчивает ее
Оставьте свободу свободной

Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше

Это триумф Герундия
Что среди криков "ура" и "браво"
Судья едва успевает сказать
"Ваша подруга,
Розина свободна уже час,
С тех пор, как она завела семью
Со всем гарнизоном,
Со мной в том числе, какое чудо!"

Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны, но сердце делает больше
Слова нужны