Paroles et traduction Bandabardò - Senza impegno

Senza impegno

Senza impegno
Senza impegno (eh)
Senza impegno
Senza impegno

Se non m′impegno non sono degno
Di avere un regno o una croce di legno
O anche un muro, un chiodo e un melo
Per un'amaca sotto il cielo

Se non m′impegno, ci passo accanto
All'Eldorado, all'incanto
Ma per pigrizia, per sfiducia
Per un ricordo che ancora brucia

Mani avanti, poche certezze ti do
Mani avanti, poche promesse ti farò
Mani avanti, poche certezze ti do
Mani avanti, poche promesse ti farò

Senza impegno (eh)
Senza impegno

Se non m′impegno non avrò tutto
Resterò solo all′asciutto
In nessun modo e in nessun gioco
Avrò un posto attorno al fuoco

Di palo in frasca, le mani in tasca
Fischietto, vago e cambio sentiero
Con un sombrero per il sole
Ed un canestro di parole

Mani avanti, poche certezze ti do
Mani avanti, poche promesse ti farò
Mani avanti, poche certezze ti do
Mani avanti, poche promesse

Senza impegno (su 'sta mano, su ′sta mano)
Senza impegno (ce stamo a taglià)
Senza impegno (casciara)
Senza impegno (una sveltina signorì)
Senza impegno (oh, ma che te la stai a tira'?)
Senza impegno (senza impegno)

Mani avanti, poche certezze ti do
Mani avanti, poche promesse ti farò
Mani avanti, poche certezze ti do
Mani avanti, poche promesse ti farò (senza impegno)

È un cerchio blu
Oh, ma che te la stai a tira′?
Senza impegno
È un cerchio blu
Oh, ma che te la stai a tira'?
Senza impegno
È un cerchio blu
Senza impegno
Senza impegno

No Commitment

No Commitment
No commitment, baby
No commitment
No commitment

If I don't commit, I'm not worthy
Of having a kingdom or a wooden cross
Or even a wall, a nail and an apple tree
For a hammock under the sky

If I don't commit, I'll pass it by
Eldorado, the enchantment
But out of laziness, out of distrust
For a memory that still burns

Hands up, I give you few certainties
Hands up, I'll make you few promises
Hands up, I give you few certainties
Hands up, I'll make you few promises

No commitment, baby
No commitment

If I don't commit, I won't have everything
I'll only be left dry
In no way and in no game
Will I have a place around the fire

From pillar to post, my hands in my pockets
I whistle, I wander and I change my path
With a sombrero for the sun
And a basket of words

Hands up, I give you few certainties
Hands up, I'll make you few promises
Hands up, I give you few certainties
Hands up, few promises

No commitment (on this hand, on this hand)
No commitment (we're going to cut it)
No commitment (casual)
No commitment (a quickie, if you know what I mean)
No commitment (oh, why are you acting so stuck up?)
No commitment (no commitment)

Hands up, I give you few certainties
Hands up, I'll make you few promises
Hands up, I give you few certainties
Hands up, I'll make you few promises (no commitment)

It's a blue circle
Oh, why are you acting so stuck up?
No commitment
It's a blue circle
Oh, why are you acting so stuck up?
No commitment
It's a blue circle
No commitment
No commitment