Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Sette Sono I Re
Sieben Sind Die Könige
                         
                        
                            
7                                        sono 
                                            i 
                                        re, 
7                                        sono 
                                            i 
                                        re 
                            
7                                        sind 
                                        die 
                                        Könige, 
7                                        sind 
                                        die 
                                        Könige 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        primo 
                                        ha 
                                        preso 
                                        tutto, 
                            
                                        Der 
                                        erste 
                                        hat 
                                        alles 
                                        genommen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        portarselo 
                                        con 
                                        se 
                            
                                        Um 
                                        es 
                                        mit 
                                        sich 
                                        zu 
                                        nehmen 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        fare 
                                        il 
                                        seppellito 
                                        in 
                                        una 
                                        tomba 
                                        ingorda 
                            
                                        Um 
                                        in 
                                        einem 
                                        gierigen 
                                        Grab 
                                        begraben 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Nessun 
                                        piccolo 
                                        fiore 
                                        nessuno 
                                        che 
                                        ricorda 
                            
                                        Keine 
                                        kleine 
                                        Blume, 
                                        niemand, 
                                        der 
                                        sich 
                                        erinnert 
                            
                         
                        
                            
6                                        sono 
                                            i 
                                        re, 
6                                        sono 
                                            i 
                                        re 
                            
6                                        sind 
                                        die 
                                        Könige, 
6                                        sind 
                                        die 
                                        Könige 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        sesto 
                                        amava 
                                        tutto 
                            
                                        Der 
                                        sechste 
                                        liebte 
                                        alles 
                            
                         
                        
                            
                                        Quello 
                                        che 
                                        non 
                                        fa 
                                        per 
                                        me 
                            
                                        Das, 
                                        was 
                                        nichts 
                                        für 
                                        mich 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Potere, 
                                        veleno, 
                                        cemento, 
                                        benzina 
                            
                                        Macht, 
                                        Gift, 
                                        Zement, 
                                        Benzin 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        L' 
                                        hanno 
                                        trovato 
                                        matto 
                            
                                        Sie 
                                        fanden 
                                        ihn 
                                        verrückt 
                            
                         
                        
                            
                                        Sposato 
                                        ad 
                                        una 
                                        gallina 
                            
                                        Verheiratet 
                                        mit 
                                        einer 
                                        Henne 
                            
                         
                        
                            
5                                        sono 
                                            i 
                                        re, 
5                                        sono 
                                            i 
                                        re 
                            
5                                        sind 
                                        die 
                                        Könige, 
5                                        sind 
                                        die 
                                        Könige 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        quinto 
                                        se 
                                        non 
                                        spara 
                                        non 
                                            é 
                                        fiero 
                                        di 
                                        se 
                            
                                        Der 
                                        fünfte 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        stolz 
                                        auf 
                                        sich, 
                                        wenn 
                                        er 
                                        nicht 
                                        schießt 
                            
                         
                        
                            
4                                        sono 
                                            i 
                                        re, 
4                                        sono 
                                            i 
                                        re 
                            
4                                        sind 
                                        die 
                                        Könige, 
4                                        sind 
                                        die 
                                        Könige 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        quarta 
                                        era 
                                        regina 
                                        del 
                                        prét-à-porter 
                            
                                        Die 
                                        vierte 
                                        war 
                                        Königin 
                                        des 
                                        Prêt-à-porter 
                            
                         
                        
                            
                                        Femmina 
                                        lasciva 
                                        tradì 
                                        la 
                                        sua 
                                        natura 
                            
                                        Lüsterne 
                                        Frau, 
                                        sie 
                                        verriet 
                                        ihre 
                                        Natur 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        mise 
                                            a 
                                        fare 
                                        il 
                                        maschio 
                            
                                        Sie 
                                        fing 
                                        an, 
                                        den 
                                        Mann 
                                        zu 
                                        spielen 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        pagò 
                                        la 
                                        sua 
                                        impostura 
                            
                                        Und 
                                        bezahlte 
                                        für 
                                        ihre 
                                        Hochstapelei 
                            
                         
                        
                            
3                                        sono 
                                            i 
                                        re, 
3                                        sono 
                                            i 
                                        re 
                            
3                                        sind 
                                        die 
                                        Könige, 
3                                        sind 
                                        die 
                                        Könige 
                            
                         
                        
                            
                                        Questo 
                                        era 
                                        chiamato 
                                        'nontiscordardimè' 
                            
                                        Dieser 
                                        wurde 
                                        'Vergissmeinnicht' 
                                        genannt 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        metteva 
                                        foto 
                                        giganti 
                                        del 
                                        suo 
                                        viso 
                            
                                        Weil 
                                        er 
                                        riesige 
                                        Fotos 
                                        seines 
                                        Gesichts 
                                        aufhängte 
                            
                         
                        
                            
                                        Rimase 
                                        incastrato 
                                        nel 
                                        suo 
                                        proprio 
                                        sorriso 
                            
                                        Er 
                                        blieb 
                                        in 
                                        seinem 
                                        eigenen 
                                        Lächeln 
                                        stecken 
                            
                         
                        
                            
2                                        sono 
                                            i 
                                        re, 
2                                        sono 
                                            i 
                                        re 
                            
2                                        sind 
                                        die 
                                        Könige, 
2                                        sind 
                                        die 
                                        Könige 
                            
                         
                        
                            
                                        Litigano 
                                        bene 
                                        si 
                                        odiano 
                                        perché 
                            
                                        Sie 
                                        streiten 
                                        gut, 
                                        hassen 
                                        sich, 
                                        denn 
                            
                         
                        
                            
                                        Uno 
                                            é 
                                        figlio 
                                        d'arte, 
                            
                                        Der 
                                        eine 
                                        ist 
                                        Künstlerkind, 
                            
                         
                        
                            
                                        L'altro 
                                        fuma 
                                        il 
                                        narghilè!? 
                            
                                        Der 
                                        andere 
                                        raucht 
                                        die 
                                        Wasserpfeife!? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cadono 
                                        tutti 
                                            i 
                                        re 
                                        del 
                                        mondo 
                            
                                        Alle 
                                        Könige 
                                        der 
                                        Welt 
                                        fallen 
                            
                         
                        
                            
                                        Saltano 
                                        in 
                                        un 
                                        girotondo 
                            
                                        Springen 
                                        in 
                                        einem 
                                        Reigen 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdono 
                                        soli 
                                        contro 
                                        il 
                                        mondo 
                            
                                        Verlieren 
                                        allein 
                                        gegen 
                                        die 
                                        Welt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ridono 
                                        il 
                                        matto, 
                                        il 
                                        vagabondo 
                            
                                        Es 
                                        lachen 
                                        der 
                                        Narr, 
                                        der 
                                        Vagabund 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Bandabardò
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.