Paroles et traduction Bandabardò - Sogni Grandiosi

Sogni Grandiosi

Bisognerebbe fare sempre sogni grandiosi
E con la faccia verso il cielo
Viaggi avventurosi
Ma tu mi dirai, "Ah, poesia!
E non si mangia, sai, con la poesia!"

Bisognerebbe fare sempre sogni grandiosi
Con la faccia verso il cielo
Viaggi avventurosi
Pensa se la gente, invece del potere
Pensasse all′amicizia come modo per godere
E come capi indiani, magia
Si fuma per la pace
Ma tu mi dirai, "Ah, poesia
E non si mangia con la poesia!"

Basta! Per me questo è un duello
Devo salvar la testa perché dentro c'ho il cervello
E come un aquilone
Volare via spezzando il filo, ma

Lo vedi si può volare
E non smetter di pensare
Lo vedi si può volare
Lo vedi si può volare
E non smetter di pensare
Lo vedi si può volare

Animo, animo
Animo, animo, i tempi duri passano

Bisognerebbe fare sempre sogni grandiosi
Per combattere la noia e la nevrosi
E se ancora non ci credi, fa′ come vuoi
Io mi lancio verso il cielo, apro le braccia e poi

Lo vedi si può volare
E non smetter di pensare
Lo vedi si può volare
Lo vedi si può volare
E non smetter di pensare
Lo vedi si può volare

Animo, animo
Animo, animo, i tempi duri passano

Tu dirai, "Poesia"
Tu dirai, "Poesia"
Tu dirai, "Poesia"
Ma tu dirai, "Poesia"
"Poesia, poesia, poesia"

Grandiose Dreams

You should always have grandiose dreams
With your face towards the sky
Adventurous journeys
But you will tell me, "Oh, poetry!
And you can't eat with poetry!"

You should always have grandiose dreams
With your face towards the sky
Adventurous journeys
Think if people, instead of power
Thought of friendship as a way to enjoy
And like Indian chiefs
Smoke for peace
But you will tell me, "Oh, poetry
And you can't eat with poetry!"

Stop! For me this is a duel
I must save my head because inside I have my brain
And like a kite
Fly away breaking the string

You see, you can fly
And never stop thinking
You see, you can fly
You see, you can fly
And never stop thinking
You see, you can fly

Cheer up, cheer up
Cheer up, cheer up, hard times will pass away

You should always have grand dreams
To fight boredom and neurosis
And if you still don't believe it, do as you wish
I throw myself towards the sky, and open my arms

You see, you can fly
And never stop thinking
You see, you can fly
You see, you can fly
And never stop thinking
You see, you can fly

Cheer up, cheer up
Cheer up, cheer up, hard times will pass away

You will say, "Poetry"
You will say, "Poetry"
You will say, "Poetry"
But you will say, "Poetry"
"Poetry, poetry, poetry"