Paroles et traduction Bandabardò - Spicchi di mele secche

Spicchi di mele secche

Spicchi di mele secche
Vi sfido con un guanto
E con il calamaio
Che scrive in esperanto
Pezzi di prugne vecchie
Serpenti maledetti
Vi canterò d'amaro
Vi purgherò i banchetti
Bucce di arance nere
Germogli di latrina
Viva la cultura e la saggezza contadina

Spicchi di mele secche
Mercanti di armamenti
Le scosse della terra sono più potenti
Pezzi di mandarino che comandate tutto
Io vi comando al suono di un eterno rutto
Bucce di frutta marcia che il diavolo vi sputi
Di voi resterà solo l'odore dei rifiuti
Bucce di frutta marcia che il diavolo vi sputi
Di voi resterà solo l'odore dei rifiuti

Vi piace la candela
Che resiste al vento
E quando la radice sradica il cemento
Bucce di arance nere
Germogli di latrina
Viva la cultura e la saggezza contadina

Si può bere ma non si può fumare
Si può servire ma non lavorare
Si può rincorrere senza arrivare
Guardare ma non toccare
Qui ci vuole Houdini
Qui ci vuole Houdini
Ci vorrebbe il mago scaccianuvole
Che trasforma le lacrime in fragole
Oppure Houdini
Qui ci vuole Houdini
Guardare ma non toccare
Guardare ma non toccare
Fuggire ma non scappare
Come faceva Houdini
Qui ci vuole Houdini
Qui ci vuole Houdini

Tranches de pommes séchées

Tranches de pommes séchées
Je te défie avec un gant
Et avec l'encrier
Qui écrit en espéranto
Morceaux de prunes vieilles
Serpents maudits
Je te chanterai d'amer
Je te purgerai les banquets
Écorces d'oranges noires
Pousses de latrines
Vive la culture et la sagesse paysanne

Tranches de pommes séchées
Marchands d'armes
Les secousses de la terre sont plus puissantes
Morceaux de mandarines qui commandez tout
Je te commande au son d'un éternel rot
Écorces de fruits pourris que le diable vous crache
De vous ne restera que l'odeur des déchets
Écorces de fruits pourris que le diable vous crache
De vous ne restera que l'odeur des déchets

Tu aimes la bougie
Qui résiste au vent
Et quand la racine arrache le ciment
Écorces d'oranges noires
Pousses de latrines
Vive la culture et la sagesse paysanne

On peut boire mais on ne peut pas fumer
On peut servir mais on ne peut pas travailler
On peut courir sans arriver
Regarder mais ne pas toucher
Il faut Houdini
Il faut Houdini
Il faudrait le magicien chasse-nuages
Qui transforme les larmes en fraises
Ou Houdini
Il faut Houdini
Regarder mais ne pas toucher
Regarder mais ne pas toucher
Fuir mais ne pas s'échapper
Comme le faisait Houdini
Il faut Houdini
Il faut Houdini