Paroles et traduction Bandabardò - Timido tango

Timido tango

Tango tragico tango rosa nera nei denti
Nera di spine e fango

Tango isterico tango nella rosa dei venti
Soffia vento contrario su tutti i continenti

Tango strabico tango mentre ti sto guardando
Un occhio guarda la notte un occhio guarda il sole
Silenzio mentre ti stringo il mondo è in confusione
In lontananza un cane che fischia al suo padrone

Tango stupido tango perdo il filo e rimando
La salvezza del mondo, le truppe al mio comando
Con lo sguardo feroce che vuole desiderio
Muto in progressione come in un bolero

Che tempi, oh che tempi
Non c'e' tempo per lo sbadiglio
Per mare per terra
Precari come un consiglio
Che tempi, oh che tempi
Si vive di reflesso
Le vite famose e le loro storie di sesso
Sta succedendo
Che il timido è fuori moda
Un mondo cafone
Son tempi da imbarazzo
E' il timido che ha ragione

Che tempi, oh che tempi
Non c'e' tempo per lo sbadiglio
Per mare per terra
Precari come un consiglio
Sta succedendo
Che il timido è fuori moda
Un mondo cafone
Son tempi da imbarazzo
E' il timido che ha ragione.

Timido tango

Tragic tango, a black rose in your teeth
Black with thorns and mud

Hysterical tango in the rose of the winds
A contrary wind blows on all continents

Strabismic tango as I watch you
One eye looks at the night, one eye at the sun
Silence as I hold you, the world is in confusion
In the distance, a dog whistles to its master

Stupid tango, I lose the thread and I postpone
The salvation of the world, the troops at my command
With a fierce look that wants desire
Mute in progression as in a bolero

What times, oh what times
There's no time for a yawn
By sea, by land
Precarious as a council
What times, oh what times
We live by reflex
The famous lives and their sex stories
It's happening
That the timid one is out of fashion
A boorish world
These are embarrassing times
It's the timid one who's right

What times, oh what times
There's no time for a yawn
By sea, by land
Precarious as a council
It's happening
That the timid one is out of fashion
A boorish world
These are embarrassing times
It's the timid one who's right.