Paroles et traduction Bandabardò - Timido tango

Timido tango

Tango tragico tango rosa nera nei denti
Nera di spine e fango

Tango isterico tango nella rosa dei venti
Soffia vento contrario su tutti i continenti

Tango strabico tango mentre ti sto guardando
Un occhio guarda la notte un occhio guarda il sole
Silenzio mentre ti stringo il mondo è in confusione
In lontananza un cane che fischia al suo padrone

Tango stupido tango perdo il filo e rimando
La salvezza del mondo, le truppe al mio comando
Con lo sguardo feroce che vuole desiderio
Muto in progressione come in un bolero

Che tempi, oh che tempi
Non c'e' tempo per lo sbadiglio
Per mare per terra
Precari come un consiglio
Che tempi, oh che tempi
Si vive di reflesso
Le vite famose e le loro storie di sesso
Sta succedendo
Che il timido è fuori moda
Un mondo cafone
Son tempi da imbarazzo
E' il timido che ha ragione

Che tempi, oh che tempi
Non c'e' tempo per lo sbadiglio
Per mare per terra
Precari come un consiglio
Sta succedendo
Che il timido è fuori moda
Un mondo cafone
Son tempi da imbarazzo
E' il timido che ha ragione.

Робкий танго

Танго трагическое, танго цвета розы, чёрное на зубах,
Чёрное от шипов и грязи.

Танго истерическое, танго в розе ветров,
Дует встречный ветер на всех континентах.

Танго косоглазое, танго, пока я смотрю на тебя,
Один глаз смотрит на ночь, другой глаз смотрит на солнце.
Тишина, пока я обнимаю тебя, мир в смятении,
Вдали собака свистит своему хозяину.

Танго глупое, танго, я теряю нить и откладываю
Спасение мира, войска под моим командованием.
Со свирепым взглядом, полным желания,
Немые в движении, как в болеро.

Что за времена, о, что за времена,
Нет времени для зевоты.
По морю, по суше,
Ненадёжные, как совет.
Что за времена, о, что за времена,
Живём отражением,
Известные жизни и их истории о сексе.
Происходит то,
Что робость вышла из моды.
Мир хамов,
Время неловкости,
Прав тот, кто робок.

Что за времена, о, что за времена,
Нет времени для зевоты.
По морю, по суше,
Ненадёжные, как совет.
Происходит то,
Что робость вышла из моды.
Мир хамов,
Время неловкости,
Прав тот, кто робок.