Paroles et traduction Bandabardò - Tre passi avanti

Tre passi avanti

Tre passi avanti
Uno indietro per umiltà
Ognuno ha i suoi santi
Le sue bandiere di libertà

Io seguo Che Guevara
Mi fido dell'aria e del colore
Tre passi avanti
Uno indietro che male non fa

Amo la piazza
Amo la sua densità
Di ogni razza
Di cultura, di società

Mi piace mescolanza
Fratellanza in quantità
Il lato nascosto
Dell'America

Io seguo Che Guevara, lalala, lalala
Io seguo Che Guevara, lalala, lalala
Io seguo Che Guevara, lalala, lalala
Io seguo Che Guevara, lalala, lalala

Tre passi avanti
Uno indietro per umiltà
Le mani sui fianchi
In processione con l'umanità

Al passo di danza
Oltre il limite della realtà
Gridando "Terra!"
Ad ogni gesto di carità

Odio la guerra
Senza anestesia
Un'operazione
Di democratica ipocrisia

Ognuno ha la sua
Definizione di libertà:
Il lato violento
Dell'America

Io seguo Che Guevara, lalala, lalala
Io seguo Che Guevara, lalala, lalala
Io seguo Che Guevara, lalala, lalala
Io seguo Che Guevara, lalala, lalala

Libero nell'aria, lalala, lalala
Libero nell'aria, lalala, lalala
La la la la la la la
La la la la la la la

Three Steps Forward

Three steps forward
One step back in humility
Everyone has their saints
Their own banners of freedom

I follow Che Guevara
I trust in the air and the colour
Three steps forward
One step back doesn't hurt

I love the square
I love its density
Of every race
Of culture, of society

I like blending
Brotherhood in quantity
The hidden side
Of America

I follow Che Guevara, lalala, lalala
I follow Che Guevara, lalala, lalala
I follow Che Guevara, lalala, lalala
I follow Che Guevara, lalala, lalala

Three steps forward
One step back in humility
Hands on hips
In procession with humanity

At the pace of dance
Beyond the limits of reality
Crying "Earth!"
At every gesture of charity

I hate war
Without anaesthesia
An operation
Of democratic hypocrisy

Everyone has their
Definition of freedom:
The violent side
Of America

I follow Che Guevara, lalala, lalala
I follow Che Guevara, lalala, lalala
I follow Che Guevara, lalala, lalala
I follow Che Guevara, lalala, lalala

Free in the air, lalala, lalala
Free in the air, lalala, lalala
La la la la la la la
La la la la la la la