Paroles et traduction Bandalusa - Bate, Bate, Bate

Bate, Bate, Bate

Bate, Bate, bate, bate, bate ó coração
Bate com beijinhos e com a palma da mão
Bate, Bate, Bate, que ainda nada senti
Quanto mais me bates, quanto mais gosto de ti

O rapaz quando é solteiro
E gosta da namorada
Não lhe pode bater muito
Não lhe pode bater muito
Antes dela estar casada

E quando ele lhe quer bater
Ela diz-lhe com ternura
Olha que o meu pai está a ver
Olha que o meu pai está a ver
Tens de bater noutra altura

Mas depois do casamento
Podes bater à vontade
Tens o meu consentimento
Tens o meu consentimento
Se me deres felicidade

Bate, Bate, bate, bate, bate ó coração
Bate com beijinhos e com a palma da mão
Bate, Bate, Bate, que ainda nada senti
Quanto mais me bates, quanto mais gosto de ti

A mulher quando é solteira
E gosta do namorado
Não lhe pode bater muito
Não lhe pode bater muito
Que ele pode estar cansado

E quando ela quer bater
Ele diz-lhe com carinho
Olha que nos podem ver
Olha que nos podem ver
Tem vergonha um bocadinho

Mas depois do casamento
Tens que dar e receber
Vai ser a todo o momento
Vai ser a todo o momento
Que eu vou andar a bater

Bate, Bate, bate, bate, bate ó coração
Bate com beijinhos e com a palma da mão
Bate, Bate, Bate, que eu ainda nada senti
Quanto mais me bates, quanto mais gosto de ti

Bate, Bate, bate, bate, bate ó coração
Bate com beijinhos e com a palma da mão
Bate, Bate, Bate, que eu ainda nada senti
Quanto mais me bates, quanto mais gosto de ti

Bate, Bate, bate, bate, bate ó coração
Bate com beijinhos e com a palma da mão
Bate, Bate, Bate, que eu ainda nada senti
Quanto mais me bates, quanto mais gosto de ti

Bate, Bate, bate, bate, bate ó coração
Bate com beijinhos e com a palma da mão
Bate, Bate, Bate, que eu ainda nada senti
Quanto mais me bates, quanto mais gosto de ti

Beat, Beat, Beat

Beat, Beat, beat, beat, beat oh my heart
Beat with kisses and with the palm of my hand
Beat, Beat, Beat, for I still feel nothing
The more you beat me, the more I love you

The boy when he is single
And loves his girlfriend
Cannot beat her too much
Cannot beat her too much
Before she is married

And when he wants to beat her
She tells him with tenderness
Look, my father is watching
Look, my father is watching
You have to beat me another time

But after the wedding
You can beat freely
You have my consent
You have my consent
If you give me happiness

Beat, Beat, beat, beat, beat oh my heart
Beat with kisses and with the palm of my hand
Beat, Beat, Beat, for I still feel nothing
The more you beat me, the more I love you

The woman when she is single
And loves her boyfriend
Cannot beat him too much
Cannot beat him too much
For he can be tired

And when she wants to beat
He tells her with affection
Look, they can see us
Look, they can see us
Be ashamed a little

But after the wedding
You have to give and receive
It will be at all times
It will be at all times
That I will be hitting

Beat, Beat, beat, beat, beat oh my heart
Beat with kisses and with the palm of my hand
Beat, Beat, Beat, for I still feel nothing
The more you beat me, the more I love you

Beat, Beat, beat, beat, beat oh my heart
Beat with kisses and with the palm of my hand
Beat, Beat, Beat, for I still feel nothing
The more you beat me, the more I love you

Beat, Beat, beat, beat, beat oh my heart
Beat with kisses and with the palm of my hand
Beat, Beat, Beat, for I still feel nothing
The more you beat me, the more I love you

Beat, Beat, beat, beat, beat oh my heart
Beat with kisses and with the palm of my hand
Beat, Beat, Beat, for I still feel nothing
The more you beat me, the more I love you