Paroles et traduction Bandalusa - Não Vou Mostrar o Pau

Não Vou Mostrar o Pau

Intro

Minha vizinha foi bater na minha porta
Veio no momento em que eu estava lendo o jornal
Ela me disse que estava com muito medo
Disse que tinha uma cobra em seu quintal

Pulei a cerca p'ra socorrer a vizinha
Matei a cobra mas foi uma confusão
O seu marido é um homem ciumento
Apareceu e apanhou-me com o pau na mão

Eu de pijama, ela só de camisola
Ele dizia, vai falando, não te enroles
é bom que tenhas uma boa explicação
Se não tiveres eu mando os dois para o caixão

: 2x
Eu vou matar a cobra mas não vou mostrar o pau, não vou mostrar o pau, não vou mostrar o pau
Quando eu mostrei, acabei me dando mal
E o meu vizinho quase fez o funeral

Solo

Com muito custo convenci o meu vizinho
Que tudo aquilo é uma coisa normal
Eu tinha ido socorrer sua mulher
E se não fosse poderia ser fatal

Tudo bem explicado eu voltei p'ra minha casa
Fui-me deitar mas acabei dormindo mal
Pois eu sonhei que omeu vizinho me matou
Que pesadelo, parecia ser real

Foi só um susto, foi um mal entendido
Pois o sujeito imaginou que foi traído
Por muito pouco ele não perdeu a calma
E é por isso que eu fiquei com este trauma

Subida de tom

I Won't Show You My Dick

Intro

My neighbor came knocking on my door
She came when I was reading the newspaper
She told me she was very scared
She said she had a snake in her backyard

I jumped over the fence to help my neighbor
I killed the snake but it was a mess
Her husband is a jealous man
He showed up and caught me with a stick in my hand

I in my pajamas, she in only a nightgown
He said, keep talking, don't get tangled up
It's better if you have a good explanation
If you don't, I'll send you both to the grave

: 2x
I'll kill the snake but I won't show you my dick, I won't show you my dick, I won't show you my dick
When I showed it, I ended up getting into trouble
And my neighbor almost gave me a funeral

Solo

With much effort I convinced my neighbor
That all of this is normal
I had gone to help his wife
And if I hadn't it could have been fatal

Everything explained I went back to my house
I went to bed but I ended up sleeping badly
Because I dreamed that my neighbor killed me
What a nightmare, it seemed so real

It was just a scare, a misunderstanding
Because the guy imagined he had been betrayed
He almost lost his cool
And that's why I'm traumatized

Coda