Paroles et traduction Bandalusa - O emigrante

O emigrante

Longe da terra distante
Longe do seu pessoal
Vai lembrando ao emigrante
A sua terra natal

Na sua grande ansiedade
É triste viver assim
Mas quando vem a saudade
Chora saudade sem fim

Longe dos seus
Vai vivendo a recordar
Tem fé em Deus
Que um dia há de voltar

Há no seu querer
Um só desejo afinal
Poder morrer
Na sua terra natal

Longe dos seus
Vai vivendo a recordar
Tem fé em Deus
Que um dia há de voltar

Há no seu querer
Um só desejo afinal
Poder morrer
Na sua terra natal

Ai que saudades eu tenho
Da sua pequena aldeia
O rosto da sua mãe
Traz noite e dia na ideia

Baixinho a sua alma reza
Para esquecer desventura
Vai desfiando tristeza
No rosário de amarguras

Longe dos seus
Vai vivendo a recordar
Tem fé em Deus
Que um dia há de voltar

Há no seu querer
Um só desejo afinal
Poder morrer
Na sua terra natal

Longe dos seus
Vai vivendo a recordar
Tem fé em Deus
Que um dia há de voltar

Há no seu querer
Um só desejo afinal
Poder morrer
Na sua terra natal

Longe dos seus
Vai vivendo a recordar
Tem fé em Deus
Que um dia há de voltar

Há no seu querer
Um só desejo afinal

Эмигрант

Вдали от далёкой земли,
Вдали от родных людей,
Эмигранта мысли томят,
О родине, где жилось веселей.

В тревоге душа его,
Как горько вдали тосковать,
И в сердце печаль его,
Плачет о доме, куда б возвращаться.

Вдали от своих он живёт,
И в памяти дни золотые,
Он верит, что Бог приведёт
Домой, где ждут его дорогие.

Есть в сердце его мечта,
Одно лишь желание простое,
Увидеть родные края,
И умереть на земле родной.

Вдали от своих он живёт,
И в памяти дни золотые,
Он верит, что Бог приведёт
Домой, где ждут его дорогие.

Есть в сердце его мечта,
Одно лишь желание простое,
Увидеть родные края,
И умереть на земле родной.

Ах, как же скучаю я,
По маленькой, милой деревне,
По матери, и день ото дня,
Её образ в моей голове.

Тихонько душа его молит,
Забыть о своей он беде,
И слёзы печали он льёт,
Как чётки, в тоске и нужде.

Вдали от своих он живёт,
И в памяти дни золотые,
Он верит, что Бог приведёт
Домой, где ждут его дорогие.

Есть в сердце его мечта,
Одно лишь желание простое,
Увидеть родные края,
И умереть на земле родной.

Вдали от своих он живёт,
И в памяти дни золотые,
Он верит, что Бог приведёт
Домой, где ждут его дорогие.

Есть в сердце его мечта,
Одно лишь желание простое,
Увидеть родные края,
И умереть на земле родной.

Вдали от своих он живёт,
И в памяти дни золотые,
Он верит, что Бог приведёт
Домой, где ждут его дорогие.

Есть в сердце его мечта,
Одно лишь желание простое.