Paroles et traduction Bandalusa - O Quê Que É Isso Gente?

O Quê Que É Isso Gente?

Cheguei em casa de madrugada
Fui-me deitar o meu lugar estava quente

O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?

Saí há noite dei um giro na cidade
Demorei algumas horas pra voltar
Quando voltei ja era de madrugada
Fui direto para a cama descansar

Minha mulher falou-me meio sem graça
"Até agora não dormi, estou doente"
Mas meu lugar estava quente que nem brasa
O quê que é isso gente? O quê que é isso gente?

Cheguei em casa de madrugada
Fui-me deitar o meu lugar estava quente

O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?

Cheguei em casa de madrugada
Fui-me deitar o meu lugar estava quente

O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?

Nunca usou pintura
Nem saia curta
Porém agora decidiu que vai usar
Antigamente não fumava nem bebia,
Agora fuma e enche a cara sem parar

Quando lhe peço para chegar mais cedo a casa
Ela responde"Eu não sou mais adolescente"

Virou piranha começou a vadiar
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?

Cheguei em casa de madrugada
Fui-me deitar o meu lugar estava quente

O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?

Cheguei em casa de madrugada
Fui-me deitar o meu lugar estava quente

O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?
O quê que é isso gente?

Qu'est-ce que c'est, les gens ?

Je suis rentré à la maison à l'aube
Je me suis couché, ma place était chaude

Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?

Je suis sorti ce soir, j'ai fait un tour en ville
J'ai mis quelques heures à revenir
Quand je suis revenu, il faisait déjà l'aube
Je suis allé directement au lit pour me reposer

Ma femme m'a parlé un peu gênée
"Je n'ai pas dormi jusqu'à maintenant, je suis malade"
Mais ma place était chaude comme du feu
Qu'est-ce que c'est, les gens ? Qu'est-ce que c'est, les gens ?

Je suis rentré à la maison à l'aube
Je me suis couché, ma place était chaude

Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?

Je suis rentré à la maison à l'aube
Je me suis couché, ma place était chaude

Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?

Tu n'as jamais utilisé de peinture
Ni de jupe courte
Mais maintenant tu as décidé que tu allais porter
Avant tu ne fumais pas, ni ne buvais,
Maintenant tu fumes et tu te saoules sans arrêt

Quand je te demande de rentrer plus tôt à la maison
Tu réponds "Je ne suis plus une adolescente"

Tu es devenue une vraie folle, tu commences à te lâcher
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?

Je suis rentré à la maison à l'aube
Je me suis couché, ma place était chaude

Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?

Je suis rentré à la maison à l'aube
Je me suis couché, ma place était chaude

Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?
Qu'est-ce que c'est, les gens ?