Paroles et traduction Bandalusa - Tonto de Saudade
Amor
eu
estou
tonto
Mon
amour,
je
suis
folle
Mas
não
bebi
nada
Mais
je
n'ai
rien
bu
Não
bebi
nada
Je
n'ai
rien
bu
Não
bebi
nada
Je
n'ai
rien
bu
Eu
tô
tonto
de
saudade
Je
suis
folle
de
toi
Eu
vim
te
ver
de
madrugada
Je
suis
venue
te
voir
à
l'aube
Toda
vez
que
chega
a
noite
Chaque
fois
que
la
nuit
arrive
Junto
com
as
estrelas
Avec
les
étoiles
Vem
a
solidão
Vient
la
solitude
Eu
saio
pra
esquecer
Je
sors
pour
oublier
Todos
os
problemas
Tous
les
problèmes
Do
meu
coração
De
mon
cœur
As
flores
e
os
perfumes
Les
fleurs
et
les
parfums
E
algum
versode
amor
Et
un
vers
d'amour
Me
deixa
embriagado
Me
font
tourner
la
tête
E
aí
minha
paixão
Et
alors
ma
passion
Me
leva
até
o
portão
Me
conduit
jusqu'à
ton
portail
Porque
estou
apaixonado
Parce
que
je
suis
amoureuse
Dizem
que
eu
ando
bebendo
On
dit
que
je
bois
Na
verdade
tô
sofrendo
En
réalité,
je
souffre
Nesta
madrugada
Cette
nuit
Quem
é
que
nunca
ficou
tonto
Qui
n'a
jamais
été
fou
De
sentir
saudade
De
sentir
le
manque
Da
mulher
amada
De
la
femme
aimée
Évaluez la traduction
1
Sou Nada Sem Ela
2 Bem Gostosinho (Mulher Solteira)
3 Tonto de Saudade
4 A Bela Portuguesa
5 Vem P'ra Ficar (When I Die)
6 Felicidade (Quando o Telefone Toca)
7 Se Tu Soubesses (Ninguém Manda no Coração)
8 Velha Infância
9 Quem Põe a Minhoca (Sou Eu)
10 Um Carinho Sheilla
11 Dança Comigo Amor
12 Saia e Bicicletinha
13 Menino Sonhador
14 Vem Dançar Kuduro
2 Bem Gostosinho (Mulher Solteira)
3 Tonto de Saudade
4 A Bela Portuguesa
5 Vem P'ra Ficar (When I Die)
6 Felicidade (Quando o Telefone Toca)
7 Se Tu Soubesses (Ninguém Manda no Coração)
8 Velha Infância
9 Quem Põe a Minhoca (Sou Eu)
10 Um Carinho Sheilla
11 Dança Comigo Amor
12 Saia e Bicicletinha
13 Menino Sonhador
14 Vem Dançar Kuduro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.