Paroles et traduction Bandalusa - Um Beijo à Portuguesa

Um Beijo à Portuguesa

Quando eu te agarro e te peço com carinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho
Eu não faço força, mas insisto um bocadinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho

Um beijo na cara diz que é amizade
Pode ser mentira, pode ser verdade
Um beijo na boca tem outro sabor
Quando nos é dado só com muito amor

Vem cá, vem cá
Dá-me um beijo à portuguesa
Dá cá, dá cá
Não me faças pedir mais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Quando eu te agarro e te peço com carinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho
Eu não faço força, mas insisto um bocadinho
Dá cá um beijinho, dá cá um beijinho

Um beijo na cara toda a gente dá
Um beijo na boca é do melhor que há
Um beijo a desejo toda a gente tem
Um beijo na boca não mata ninguém

Vem cá, vem cá
Dá-me um beijo à portuguesa
Dá cá, dá cá
Não me faças pedir mais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Dá-me um beijo à portuguesa
Dá cá, dá cá
Não me faças pedir mais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Vem cá, vem cá
Vou te dar uma francesa
E podes ter a certeza
Que os beijos não são iguais

Португальский поцелуй

Когда я обнимаю тебя и нежно прошу
Поцелуй меня, поцелуй меня
Я не настаиваю сильно, но немного упорствую
Поцелуй меня, поцелуй меня

Поцелуй в щеку говорит о дружбе
Это может быть ложью, это может быть правдой
Поцелуй в губы имеет другой вкус
Когда он дан только с большой любовью

Иди сюда, иди сюда
Поцелуй меня по-португальски
Давай, давай
Не заставляй меня просить еще

Иди сюда, иди сюда
Я поцелую тебя по-французски
И ты можешь быть уверена
Что поцелуи не одинаковы

Иди сюда, иди сюда
Я поцелую тебя по-французски
И ты можешь быть уверена
Что поцелуи не одинаковы

Когда я обнимаю тебя и нежно прошу
Поцелуй меня, поцелуй меня
Я не настаиваю сильно, но немного упорствую
Поцелуй меня, поцелуй меня

Поцелуй в щеку дарят все
Поцелуй в губы - это лучшее, что есть
Поцелуй желает каждый
Поцелуй в губы никого не убивает

Иди сюда, иди сюда
Поцелуй меня по-португальски
Давай, давай
Не заставляй меня просить еще

Иди сюда, иди сюда
Я поцелую тебя по-французски
И ты можешь быть уверена
Что поцелуи не одинаковы

Иди сюда, иди сюда
Я поцелую тебя по-французски
И ты можешь быть уверена
Что поцелуи не одинаковы

Иди сюда, иди сюда
Поцелуй меня по-португальски
Давай, давай
Не заставляй меня просить еще

Иди сюда, иди сюда
Я поцелую тебя по-французски
И ты можешь быть уверена
Что поцелуи не одинаковы

Иди сюда, иди сюда
Я поцелую тебя по-французски
И ты можешь быть уверена
Что поцелуи не одинаковы

Иди сюда, иди сюда
Я поцелую тебя по-французски
И ты можешь быть уверена
Что поцелуи не одинаковы

Иди сюда, иди сюда
Я поцелую тебя по-французски
И ты можешь быть уверена
Что поцелуи не одинаковы

Иди сюда, иди сюда
Я поцелую тебя по-французски
И ты можешь быть уверена
Что поцелуи не одинаковы

Иди сюда, иди сюда
Я поцелую тебя по-французски
И ты можешь быть уверена
Что поцелуи не одинаковы