Paroles et traduction Bandalusa - Um Filho, uma Flôr

Um Filho, uma Flôr

Sozinha, sem ninguém
Com um filho para criar
Quer sair do sofrimento
Apagar o sentimento
Por alguém que a disse amar

Sozinha, sem ninguém
Mas nunca arrependida
Tem um filho, uma flor
É fruto do seu amor
E vai amá-lo toda a vida

Tão só, tão só
E sempre amargurada
Sai dessa solidão
Abre o teu coração
Procura ser amada

Tão só, tão só
E triste sem razão
Quem querias não te quer
Mas ainda és mulher
Para viver outra paixão

Sozinha, sem ninguém
Com um filho para criar
Não quer sentir mais dor
Tem medo do amor
Que outro alguém lhe possa dar

Sozinha sem ninguém
Mas nunca arrependida
Tem um filho, uma flor
É fruto do seu amor
E vai amá-lo toda a vida

Tão só, tão só
E sempre amargurada
Sai dessa solidão
Abre o teu coração
Procura ser amada

Tão só, tão só
E triste sem razão
Quem querias não te quer
Mas ainda és mulher
Para viver outra paixão

Tão só, tão só
E sempre amargurada
Sai dessa solidão
Abre o teu coração
Procura ser amada

Tão só, tão só
E triste sem razão
Quem querias não te quer
Mas ainda és mulher
Para viver outra paixão

Tão só, tão só
E sempre amargurada
Sai dessa solidão
Abre o teu coração
Procura ser amada

Tão só, tão só
E triste sem razão
Quem querias não te quer
Mas ainda és mulher
Para viver outra paixão

A Child, A Flower

Alone, with no one
With a child to raise
Wants to escape the suffering
Erase the feeling
For someone who she said she loved

Alone, with no one
But never regretful
She has a child, a flower
It is the fruit of her love
And she will love it all her life

So lonely, so lonely
And always bitter
Get out of that loneliness
Open your heart
Try to be loved

So lonely, so lonely
And sad for no reason
The one you wanted doesn't want you
But you are still a woman
To live another passion

Alone, with no one
With a child to raise
Doesn't want to feel any more pain
Is afraid of love
That someone else can give her

Alone with no one
But never regretful
She has a child, a flower
It is the fruit of her love
And she will love it all her life

So lonely, so lonely
And always bitter
Get out of that loneliness
Open your heart
Try to be loved

So lonely, so lonely
And sad for no reason
The one you wanted doesn't want you
But you are still a woman
To live another passion

So lonely, so lonely
And always bitter
Get out of that loneliness
Open your heart
Try to be loved

So lonely, so lonely
And sad for no reason
The one you wanted doesn't want you
But you are still a woman
To live another passion

So lonely, so lonely
And always bitter
Get out of that loneliness
Open your heart
Try to be loved

So lonely, so lonely
And sad for no reason
The one you wanted doesn't want you
But you are still a woman
To live another passion