Hasta El Dia De Hoy - En Vivo - Bandana traduction en allemand

Hasta El Dia De Hoy - En Vivo

Vuelvo a casa del mañana
Como para estar en cama
Toda una larga semana
En este amanecer

Necesito descansar y perderme
No me digan lo que tengo que hacer
Guardo mi alma en el ropero
Mientras un llamado espero
Otra vez pasó febrero

Sin poder crecer
Pero dudo que vuelva a perderme
Si tus ojos me ayudaran a ver
Si se trata de amor
Nunca pido perdón
Yo prefiero ser fuerte
Y no abrir mi corazón

Pero si hasta el día de hoy
No pude conmigo
Con nada, con tu amor, ni contigo
Pero si hasta el día de hoy
No pude cambiar, ni crecer
Ni escapar de tu olvido...

Voy peleando con mis días
Abrazada a mi alegría
Esto no es lo que creía
Y muero por saber
Si la vida no quiere entenderme
O la suerte no me piensa atender
Guardo mi alma en el ropero

Mientras un llamado espero
Otra vez pasó febrero
Sin poder crecer
Pero dudo que vuelva a perderme
Si tus ojos me ayudaran a ver

Si se trata de amor
Nunca pido perdón
Yo prefiero ser fuerte
Y no abrir mi corazón

Hasta el día de hoy.

Pero si hasta el día de hoy
No pude conmigo
Con nada, con tu amor, ni contigo
Pero si hasta el día de hoy
No pude cambiar, ni crecer

Ni escapar de tu olvido.

No, no

No puedo escapar de tu olvido
Pero si hasta el día de hoy
No pude conmigo
Con nada, con tu amor, ni contigo
Pero si hasta el día de hoy
No pude cambiar, ni crecer
Ni escapar de tu olvido.
Escapar de tu olvido.
Escapar de tu olvido.

No puedo escapar...
De tu olvido.

Bis zum heutigen Tag - Live

Ich kehre heim vom Morgen
Als ob ich im Bett bleiben müsste
Eine ganze lange Woche
In dieser Morgendämmerung

Ich muss mich ausruhen und mich verlieren
Sag mir nicht, was ich tun soll
Ich bewahre meine Seele im Schrank auf
Während ich auf einen Anruf warte
Schon wieder ist der Februar vergangen

Ohne wachsen zu können
Aber ich bezweifle, dass ich mich wieder verliere
Wenn deine Augen mir helfen würden zu sehen
Wenn es um Liebe geht
Bitte ich nie um Verzeihung
Ich ziehe es vor, stark zu sein
Und mein Herz nicht zu öffnen

Aber wenn ich bis zum heutigen Tag
Nicht mit mir selbst klarkam
Mit nichts, mit deiner Liebe, noch mit dir
Aber wenn ich bis zum heutigen Tag
Mich nicht ändern, nicht wachsen konnte
Noch deiner Vergessenheit entkommen konnte...

Ich kämpfe mit meinen Tagen
Umarmt von meiner Freude
Das ist nicht das, was ich glaubte
Und ich sterbe danach zu wissen
Ob das Leben mich nicht verstehen will
Oder das Glück mich nicht beachten will
Ich bewahre meine Seele im Schrank auf

Während ich auf einen Anruf warte
Schon wieder ist der Februar vergangen
Ohne wachsen zu können
Aber ich bezweifle, dass ich mich wieder verliere
Wenn deine Augen mir helfen würden zu sehen

Wenn es um Liebe geht
Bitte ich nie um Verzeihung
Ich ziehe es vor, stark zu sein
Und mein Herz nicht zu öffnen

Bis zum heutigen Tag.

Aber wenn ich bis zum heutigen Tag
Nicht mit mir selbst klarkam
Mit nichts, mit deiner Liebe, noch mit dir
Aber wenn ich bis zum heutigen Tag
Mich nicht ändern, nicht wachsen konnte

Noch deiner Vergessenheit entkommen konnte.

Nein, nein

Ich kann deiner Vergessenheit nicht entkommen
Aber wenn ich bis zum heutigen Tag
Nicht mit mir selbst klarkam
Mit nichts, mit deiner Liebe, noch mit dir
Aber wenn ich bis zum heutigen Tag
Mich nicht ändern, nicht wachsen konnte
Noch deiner Vergessenheit entkommen konnte.
Deiner Vergessenheit entkommen.
Deiner Vergessenheit entkommen.

Ich kann nicht entkommen...
Deiner Vergessenheit.