Paroles et traduction Bandana - Hay Días

Hay Días

Hay días que me dejo rescatar
Y hay otros que no sé ni lo que quiero
Donde estan los espejos,
No me dejan reflejar.
Y tengo el corazon lleno de miedos.

Hay unas que me vienen a buscar
Y hay noches que empiezo todo de nuevo.
Se trata de buscar y siempre de saber mirar
Ponerse a caminar, es lo primero.

Dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime como será,
Lo que siempre esperé.
Ay, dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime como será,
Lo que siempre esperé.
Ay, ay, ay, ay.

Hay sitios que no volveré a pisar,
Hay calles que confundo con el cielo.
Parece que la suerte no siempre se hace notar,
Mientras yo aprendo a descorrer el velo.
Hay días que me dejo rescatar,

Y hay otros que no sé ni lo que quiero.
Las luces no se apagan si las hacemos brillar,

Es tiempo de empezar todo de nuevo
Dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime como será,
Lo que siempre esperé.
Ay, dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime como será,
Lo que siempre esperé.
Ay, dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime cuando será,
Lo que siempre esperé.
Ay, dime cuando vendrá,
Lo que tanto busqué.
Dime como será,
Lo que siempre esperé.
Oh, uh uhuuuu.

Есть дни

Есть дни, когда я позволяю себя спасти
А есть и такие, когда я даже не знаю, чего хочу
Где эти зеркала,
Они не дают мне увидеть свое отражение.
И мое сердце полно страхов.

Бывают ночи, когда ты приходишь ко мне,
А бывают ночи, когда я начинаю все сначала.
Все дело в поиске и в умении видеть
Начать идти – это первое, что нужно сделать.

Скажи мне, когда придет,
То, что я так долго искала.
Скажи мне, каким оно будет,
То, чего я всегда ждала.
Ах, скажи мне, когда придет,
То, что я так долго искала.
Скажи мне, каким оно будет,
То, чего я всегда ждала.
Ах, ах, ах, ах.

Есть места, куда я больше не вернусь,
Есть улицы, которые я путаю с небом.
Похоже, удача не всегда дает о себе знать,
Пока я учусь приподнимать завесу.
Есть дни, когда я позволяю себя спасти,

А есть и такие, когда я даже не знаю, чего хочу.
Огни не гаснут, если мы заставляем их сиять,

Пора начать все сначала.
Скажи мне, когда придет,
То, что я так долго искала.
Скажи мне, каким оно будет,
То, чего я всегда ждала.
Ах, скажи мне, когда придет,
То, что я так долго искала.
Скажи мне, каким оно будет,
То, чего я всегда ждала.
Ах, скажи мне, когда придет,
То, что я так долго искала.
Скажи мне, когда наступит,
То, чего я всегда ждала.
Ах, скажи мне, когда придет,
То, что я так долго искала.
Скажи мне, каким оно будет,
То, чего я всегда ждала.
О, у ууууу.