Paroles et traduction Bandana - Mío
Siempre
me
gusto
J'ai
toujours
aimé
Cada
vez
que
rie
Chaque
fois
qu'il
rit
Me
muero
de
amor
Je
meurs
d'amour
Me
pasa
igual,
es
tan
sensual
Il
me
fait
le
même
effet,
c'est
tellement
sensuel
Me
fascina
oirlo
hablar
Je
suis
fascinée
par
sa
façon
de
parler
Que
me
mira
a
mi
Qu'il
me
regarde
Siempre
que
aparezco
Chaque
fois
que
j'apparais
Me
invita
a
salir
Il
m'invite
à
sortir
Es
un
error
mi
amor
C'est
une
erreur
mon
amour
Yo
soy
su
flor
Je
suis
sa
fleur
Llevo
en
mi
su
corazon
Je
porte
son
cœur
en
moi
Rap:
ya
no
lo
mires
mas,
ya
no
lo
busques
Rap
: Ne
le
regarde
plus,
ne
le
cherche
plus
No
te
acerques
mas,
Ne
t'approche
plus,
Y
te
digo
que
yo
se
que
ahora
Et
je
te
dis
que
je
sais
maintenant
No
me
lo
voy
a
perder
Je
ne
vais
pas
le
laisser
filer
Aahh!!!!.
no,
no,
no.
yo
lo
quiero
Aahh!!!!.
Non,
non,
non.
Je
l'aime
Me
prefiere
a
mi,
lo
presiento
Il
me
préfère
à
toi,
je
le
sens
Pero
no,
no,
no.
yo
lo
quiero
Mais
non,
non,
non.
Je
l'aime
Ya
no
pierdan
tiempo
no,
Ne
perdez
plus
votre
temps
non,
Es
para
mi
Il
est
pour
moi
Muy
bien,
dejen
de
soñar
Très
bien,
arrêtez
de
rêver
Ese
chico
es
mio,
no
hay
nada
que
hablar
Ce
garçon
est
à
moi,
il
n'y
a
rien
à
dire
Yo
no
lo
creo
asi
Je
ne
le
crois
pas
Muere
por
mi
Il
meurt
pour
moi
Es
lo
mas
lindo
que
vi
C'est
la
plus
belle
chose
que
j'ai
vue
Cambien
de
cancion
van
a
perder
tiempo
Changez
de
chanson,
vous
allez
perdre
votre
temps
Es
mio
su
amor
Son
amour
est
à
moi
Se
ira
con
la
mejor
con
un
bom
bom
Il
partira
avec
la
meilleure
avec
un
boom
boom
Habran
paso
esa
soy
yo
Faites
place,
c'est
moi
Rap:
que
lastima
me
das
Rap
: Quelle
pitié
tu
me
fais
Cuanto
lo
siento
pero
basta
ya
Je
suis
désolée
mais
ça
suffit
Yo
no
pienso
dejar
que
se
acerquen
Je
ne
laisserai
personne
s'approcher
de
lui
Ustedes
4 son
lo
menos
Vous
quatre,
vous
êtes
les
moins
Aahh!!!!.
no,
no,
no.
yo
lo
quiero
Aahh!!!!.
Non,
non,
non.
Je
l'aime
Me
prefiere
a
mi,
lo
presiento
Il
me
préfère
à
toi,
je
le
sens
Pero
no,
no,
no.
yo
lo
quiero
Mais
non,
non,
non.
Je
l'aime
Ya
no
pierdan
tiempo
no,
Ne
perdez
plus
votre
temps
non,
Es
para
mi
Il
est
pour
moi
Aahh!!!!.
no,
no,
no.
yo
lo
quiero
Aahh!!!!.
Non,
non,
non.
Je
l'aime
Me
prefiere
a
mi,
lo
presiento
Il
me
préfère
à
toi,
je
le
sens
Pero
no,
no,
no.
yo
lo
quiero
Mais
non,
non,
non.
Je
l'aime
Ya
no
pierdan
tiempo
no,
Ne
perdez
plus
votre
temps
non,
Es
para
mi
Il
est
pour
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Daniel Durand, Jose Adolfo Verde, Betina Sancha Gonzalez
Album
Bandana
date de sortie
23-07-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.